Modà — Mentre sogni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mentre sogni" van Modà.
Songteksten
Mi piacerebbe che io fossi quello che
Tu sogni cosìio mi posso trasformare
E poi ti posso accontentare, appena sorge il sole
Venendoti a svegliare, per farmi respirare.
Se tu volessi il blu, della notte che più
Ti piace io non esiterei a cercare
Due ali per volare, volare fin lassù
Per prenderti quel blu, e poi tornare giù.
E MI RENDO CONTO ANCHE CHE
CHE MERITI PIU' DI QUELLO CHE
CHE UN UOMO COME ME, VORREBBE DARE A TE
MA NON E' ESCLUSO CHE, IO CAMBIERO' PER TE.
Se il temporale poi, verràa cercarti per
Portare la tristezza dentro te allora
Io piùin alto volerò, i tuoni vincerò
Sole diventeròe ti sorriderò.
Vorrei darti di più, di quello che non ho Vorrei poterti entrare dentro al cuore in modo che
Che quello che vuoi te, che quello che non c'è
Lo cerco dentro me e lo regalo a te.
E MI RENDO CONTO ANCHE CHE
CHE MERITI PIU' DI QUELLO CHE
CHE UN UOMO COME ME, VORREBBE DARE A TE
MA NON E' ESCLUSO CHE, IO CAMBIERO' PER TE.
E MI RENDO CONTO ANCHE CHE
CHE MERITI PIU' DI QUELLO CHE
CHE UN UOMO COME ME, VORREBBE DARE A TE
MA NON E' ESCLUSO CHE, IO CAMBIERO' PER TE
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik degene was die
Je droomt zodat ik kan veranderen
En dan kan ik je behagen, zodra de zon opkomt.
Om je wakker te maken, om me te laten ademen.
Als je de blauwe wilde, van de nacht dat meer
Vind je het leuk? ik zou niet aarzelen om te zoeken.
Twee vleugels om te vliegen.
Om dat blauw te pakken en dan weer naar beneden te komen.
EN IK REALISEER ME OOK DAT
DAT JE MEER VERDIENT DAN WAT
DAT EEN MAN ALS IK JE ZOU WILLEN GEVEN
MAAR HET IS NIET UITGESLOTEN DAT IK VOOR JE ZAL VERANDEREN.
Als de storm dan op zoek is naar jou
Breng dan verdriet in je
Ik vlieg hoger, de donder wint.
Ik zal zon worden en naar je lachen.
Ik wil je meer geven dan ik niet heb. ik wou dat ik in je hart kon komen.
Dat wat je wilt, dat wat er niet is
Ik zoek het in me en geef het aan jou.
EN IK REALISEER ME OOK DAT
DAT JE MEER VERDIENT DAN WAT
DAT EEN MAN ALS IK JE ZOU WILLEN GEVEN
MAAR HET IS NIET UITGESLOTEN DAT IK VOOR JE ZAL VERANDEREN.
EN IK REALISEER ME OOK DAT
DAT JE MEER VERDIENT DAN WAT
DAT EEN MAN ALS IK JE ZOU WILLEN GEVEN
MAAR HET IS NIET UITGESLOTEN DAT IK VOOR JE VERANDER.