Modà — Inverno a primavera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inverno a primavera" van Modà.
Songteksten
A volte capita di non capire bene quello che succede
si comincia a camminare verso mete sconosciute
dove il sole tende spesso a tramontare
Ed èa quel punto che rifletto sulle cose sulle parole dette male
che feriscon le persone piùvicine che per te vorrebbero soltanto il bene…
Ed èa quel punto che cammino e non mi fermo cercando di combattere il mio
orgoglio
convinto che tornare sui miei passi a volte forse ègiusto…a volte
Scusa, forse ètardi, ma vorrei. parlare un pòcon te forse ero. un pònervoso ma se sono qui èperchè
vorrei solo chiedere scusa e spiegarti che tu per me sei speciale… e non posso. fare a meno delle tue parole.
A volte sembra che son forte e che non c'èniente che mi abbatte.
altre invece preferisco non guardare avanti per paura che tu non ci sia
ed èqui che scopro di essere un debole un fragile
un inventore di poesie
che scrive solo per nascondersi dalle veritàpiùcrude
di una vita fatta di follie
Ho sbagliato, tante volte, ma son sempre riuscito a tornare sui miei passi, per parlare. per cercare di recuperare,
perchèun errore non èaffatto, il sinonimo di una fine
scusa ancora se sto a parlare. continuo solo perchèsto male.
continuo solo perchèsto male
(Grazie a giàper questo testo)
Songtekstvertaling
Soms begrijp je niet echt wat er aan de hand is.
u begint te lopen naar onbekende bestemmingen
waar de zon vaak onder gaat
En dat is het punt waar ik over nadenk op dingen die slecht gezegd zijn.
dat kwetst de mensen die alleen goed voor je willen.…
En dat is waar ik loop en ik stop niet met proberen te vechten
trots
ervan overtuigd dat het soms oneerlijk is om in mijn voetsporen te treden ... soms
Sorry, misschien is het laat, maar ik zou het graag willen. misschien had ik het een beetje tegen jou. een beetje nerveus maar als ik hier ben is het omdat
Ik wil me verontschuldigen en uitleggen dat je speciaal voor me bent, en ik kan het niet zonder je woorden.
Soms lijkt het alsof ik sterk ben en dat er geen element is dat me kapot maakt.
anderen kijken liever niet uit naar angst dat je er niet bent.
en dat is waar ik ontdek dat ik zwak ben, een breekbaar
een uitvinder van gedichten
die alleen schrijft om zich te verbergen voor de waarheid.
van een leven van dwaasheid
Ik heb me vaak vergist, maar ik ben er altijd in geslaagd om in mijn voetsporen te treden, om te praten. om te proberen te herstellen,
omdat een fout niet wordt gemaakt, het synoniem van een einde
Het spijt me dat ik weer praat. Ik ga gewoon door omdat het slecht is.
Ik ga gewoon door omdat het slecht is.
(Dank aan already voor deze tekst)