Мода — Se fossi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se fossi" van Мода.

Songteksten

Fossi nel ventre dell’eternità
Sarei un re
Amato sarei
Giusto sarei
Ti capirei
Se fossi un sogno nel vuoto vivrei
Fossi la Luna in cielo sarei
Fossi la morte ti prenderei
Ma chi pensa a me mi chiederà: «Lo vuoi?»
La mente uccidono
Sognare più non puoi
Non sarò più
Chiamami se vuoi
Non sono più
Fossi nel ventre dell’eternità
Se fossi un sogno
Fossi la Luna
Fossi la morte, la libertà
Forse un giorno ti rincontrerò
Ti stringerò mi stringerai anche tu
Mi chiederai: «Non sogni più?»
Ma chi pensa a me mi chiederà: «Lo vuoi?»
La mente uccidono
Sognare più non puoi
Non sarò più
Chiamami se vuoi
Non sono più.

Songtekstvertaling

Ik was in de buik van de eeuwigheid
Ik zou een koning zijn.
Geliefd zou ik zijn
Juist.
Ik zou je begrijpen.
Als ik een droom was in de leegte zou ik leven
Als ik de maan in de lucht was zou ik
Als ik dood was, zou ik je meenemen.
Maar wie denkt er aan mij zal me vragen: "wil je het?»
Mind kill
Droom meer je kunt niet
Dat zal ik niet meer zijn.
Bel me als je wilt.
Dat ben ik niet meer.
Ik was in de buik van de eeuwigheid
Als ik een droom was
Ik was de maan
Als het de dood was, Vrijheid
Misschien zie ik je ooit weer.
Ik knijp je, jij knijpt mij ook.
Je zult me vragen, " droom je niet meer?»
Maar wie denkt er aan mij zal me vragen: "wil je het?»
Mind kill
Droom meer je kunt niet
Dat zal ik niet meer zijn.
Bel me als je wilt.
Nu niet meer.