Mock Orange — Old Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Man" van Mock Orange.

Songteksten

Looking over at that old man. He’s going away.
Permanently, and we’ll all go eventually like a sunken
stone, but I think we’ll float away.
Smile over at that old man and he smiles.
Look at that calming down rain coming down.
See that rock. We might come back and be that rock and
count the years the way it counts.
And take all the shit from everything and everyone
walking all over it.
Who told you, you can’t choose the way you want to be?
Who told me I’m gonna' burn when you can’t burn energy?
I think I’ll choose a better space to spend my energy. I think I’ll choose a better place to spend my eternity.
Looking over at that old man. He’s going away.
Permanently, and we’ll all go eventually like a sunken
stone, but I think we’ll float away.
Smile over at that old man and he smiles.

Songtekstvertaling

Ik kijk naar die oude man. Hij gaat weg.
Permanent, en we zullen uiteindelijk allemaal gaan als een gezonken
stone, maar ik denk dat we wegdrijven.
Lach naar die oude man en hij lacht.
Kijk naar die kalmerende regen.
Zie je die rots? We komen misschien terug en zijn die rots en
tel de jaren zoals het telt.
En neem alle shit van alles en iedereen
er overheen lopen.
Wie heeft je verteld dat je niet kunt kiezen hoe je wilt zijn?
Wie heeft me verteld dat ik ga branden als je geen energie kunt verbranden?
Ik denk dat ik een betere ruimte kies om mijn energie te besteden. Ik denk dat ik een betere plek kies om mijn eeuwigheid door te brengen.
Ik kijk naar die oude man. Hij gaat weg.
Permanent, en we zullen uiteindelijk allemaal gaan als een gezonken
stone, maar ik denk dat we wegdrijven.
Lach naar die oude man en hij lacht.