Mock Orange — Make Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Friends" van Mock Orange.
Songteksten
Been occupying my place in line with say hey I can’t use
this saying I don’t have have to talk about my ways.
Now I know I can’t move slow I knew the sign said go when
I heard two people standing around laughing about how
cold it is out.
And where the coats for the girls went. We all should
pace ourselves.
Notice the smallest types we walk right by because the
time is flying a million miles.
Make friends with time. You don’t know what you’ll be without. When is it old. You don’t know.
Sun occupying my place in line with heat stroke close to my head and I’m fine as long as I keep my mind.
As long as life don’t pass me by until I’m ready to die.
When I’m in town, my face turns down most of the good
times and all the places we could go. We should go.
Place ourselves into the tallest town that we can find
because the time is running a million miles.
Down on my luck, I could hardly see without the sun
coming up.
Stay all day. You couldn’t make me move. Couldn’t make me smile.
Watching the sun go down through the crack in the window.
And I’m watching the sun go down to the deep end of the
basement.
Seashore close to my head and I’m lying if I said I was
crying.
Now I know I’m ready to go. I’m gone.
Songtekstvertaling
Ik heb mijn plaats ingenomen in de rij met say hey Ik kan het niet gebruiken
ik hoef niet over mijn manieren te praten.
Nu Weet ik dat ik niet langzaam kan bewegen Ik wist dat het bord zei Ga wanneer
Ik hoorde twee mensen lachen over hoe
het is koud.
En waar de jassen voor de meisjes heen gingen. Dat moeten we allemaal.
rustig aan.
Let op de kleinste types we lopen recht langs omdat de
de tijd vliegt een miljoen mijl.
Maak vrienden met de tijd. Je weet niet wat je zonder hebt. Wanneer is het oud. Je weet het niet.
De zon bezet mijn plaats in lijn met een hitteslag dicht bij mijn hoofd en ik ben in orde zolang ik mijn gedachten Houd.
Zolang het leven me niet voorbij gaat tot ik klaar ben om te sterven.
Als ik in de stad ben, wijst mijn gezicht de meeste goede dingen af.
tijden en alle plaatsen waar we heen konden. We moeten gaan.
Plaats onszelf in de hoogste stad die we kunnen vinden
want de tijd loopt een miljoen mijl.
Op mijn geluk, kon ik nauwelijks zien zonder de zon
komt eraan.
Blijf de hele dag. Je kon me niet bewegen. Kon me niet laten lachen.
Kijken hoe de zon ondergaat door de scheur in het raam.
En ik kijk hoe de zon naar beneden gaat naar het diepe einde van de
kelder.
Kust dicht bij mijn hoofd en ik lieg als Ik zeg dat ik dat was
huilen.
Nu Weet ik dat ik klaar ben om te gaan. Ik ben weg.