Mock Orange — I Keep Saying So Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Keep Saying So Long" van Mock Orange.
Songteksten
I keep saying so long to all of the ideas. Rusty crane
turning the wheels.
I think I’d like to live in a hole. Where I could yell
Mo-Mama-Mo. Nobody laughs 'cause nobody knows.
Who’s telling me I cannot be. I already am.
Somebody in the car next to me. Thunder coming out.
What’s that shit in the trunk about.
I can’t feel myself breathe. I can’t feel my legs. I can’t feel my teeth.
I keep saying so long. It’s been so long. I wish I could
see what’s ahead for me. I’ve been waiting so long.
I sit all day and work all day. Sit all day and waste
away. I sit all day and sit all night but I keep on sitting.
Maybe this is all a dream 'cause I cannot control these
things.
Somebody hit me in the back of my car. I was at a red
light. He was at a green light.
My feet on the windshield pushing tight. I thought it was
day. Maybe it was night.
I keep saying so long. It’s been so long. I wish I could
see what’s ahead for me.
Who’s telling me I cannot be. I already am.
Songtekstvertaling
Ik blijf zo lang zeggen tegen alle ideeën. Roestige kraanvogel
de wielen draaien.
Ik denk dat ik graag in een gat wil leven. Waar ik kon schreeuwen
Mo-Mama-Mo. Niemand lacht omdat niemand het Weet.
Wie zegt dat ik dat niet kan zijn. Dat ben ik al.
Iemand in de auto naast me. De donder komt naar buiten.
Wat is dat Voor onzin in de kofferbak?
Ik voel mezelf niet ademen. Ik voel mijn benen niet. Ik voel mijn tanden niet.
Ik blijf het zo lang zeggen. Het is zo lang geleden. Ik wou dat ik dat kon.
kijk wat er voor me ligt. Ik wacht al zo lang.
Ik zit de hele dag te werken. De hele dag zitten en verspillen
verderop. Ik zit de hele dag en zit de hele nacht maar ik blijf zitten.
Misschien is dit allemaal een droom, want ik kan deze niet beheersen.
ding.
Iemand heeft me in m ' n auto aangereden. Ik was bij een rode
licht. Hij was op groen licht.
Mijn voeten op de voorruit duwen strak. Ik dacht dat het
dag. Misschien was het nacht.
Ik blijf het zo lang zeggen. Het is zo lang geleden. Ik wou dat ik dat kon.
kijk wat er voor me ligt.
Wie zegt dat ik dat niet kan zijn. Dat ben ik al.