Mock Orange — Do You Want Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Want Out" van Mock Orange.
Songteksten
When all the fish are gone, and all the game have moved
along.
When everything is dead and we are all alive then we will
be dead in a short time.
But I won’t think about that. I’ll just think about how I screwed that up.
And how I could miss my chance.
If I could ride the bus then I would sell my car.
And maybe I could crawl far into a hole that’s so bizarre.
See how elastic I can be. See I can scream and scream and
sing and cry.
But that don’t mean a thing, and I’ll tell you why.
I just need some time. 2, 3, 4, 5.
Let’s stop their parade.
I know I got it all worked out but you can’t do nothing
without somebody to run out into the street and say, «hey
I got a problem, help me out.»
But you can come on and say it now. If you want out.
You could go out smiling. Hey. You could go out like a man. Hey, hey. We’ve spent all the money, well.
You could go out dialing from a plane. You could go out
on a train. Hey, hey. You could die insane. You could
celebrate.
You could make it all work out, but you can’t do nothing
without somebody to run out into the street and say, «hey
I got a problem, help me out.»
But you could come on a say it now. If you want out. Do you want out of it
Songtekstvertaling
Als alle vissen weg zijn, en het hele spel verplaatst is.
langs.
Als alles dood is en we allemaal leven dan zullen we
ik ben zo dood.
Maar daar zal ik niet aan denken. Ik zal erover nadenken hoe ik dat verpest heb.
En hoe ik mijn kans kon missen.
Als ik met de bus kon rijden, zou ik mijn auto verkopen.
En misschien kan ik ver in zo ' n bizar gat kruipen.
Kijk hoe elastisch ik kan zijn. Zie ik kan schreeuwen en schreeuwen en
zing en huil.
Maar dat betekent niets, en Ik zal je vertellen waarom.
Ik heb wat tijd nodig. 2, 3, 4, 5.
Laten we hun parade stoppen.
Ik weet dat ik het allemaal heb uitgewerkt, maar je kunt niets doen.
zonder iemand die de straat op Rent en zegt:
Ik heb een probleem, help me.»
Maar je kunt het nu zeggen. Als je eruit wilt.
Je kunt glimlachen. Hey. Je kunt uitgaan als een man. Hé, hé. We hebben al het geld uitgegeven.
Je kunt gaan bellen vanuit een vliegtuig. Je kunt uitgaan.
in een trein. Hé, hé. Je kunt krankzinnig sterven. Dat zou je kunnen.
vieren.
Je kunt het allemaal oplossen, maar je kunt niets doen.
zonder iemand die de straat op Rent en zegt:
Ik heb een probleem, help me.»
Maar je zou het nu kunnen zeggen. Als je eruit wilt. Wil je eruit?