Mock Orange — Birds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Birds" van Mock Orange.
Songteksten
I take it you went to town. Saw all the sights to see.
Saw all the birds on the ground looking for things to eat.
But I wasn’t there and I couldn’t be there. Probably
didn’t care enough to know.
I can be wrong. I’m usually wrong. Guess I didn’t know
but now I know.
Give you a hook baited with something that you say you
don’t like.
Try it and like it, give it to a friend who doesn’t think
about it but likes it anyway.
Gives it to a friend. That’s how songs take off with a couple of friends.
Driving around looking for a fight on a Saturday night
'cause that’s the way I am.
But I’m not really that way. I’ve got a book and a pen.
See you keeping your eyebrows raised. Until that moment
the story aches.
Until that moment the pressure breaks. I sit back and
contemplate what I’m doing.
Something’s always coming up and around.
Can you hold your feelings when you’ve been let down.
Something’s coming up.
Songtekstvertaling
Ik neem aan dat je naar de stad bent geweest. Ik zag alle bezienswaardigheden.
Ik zag alle vogels op de grond op zoek naar eten.
Maar ik was er niet en ik kon er niet zijn. Waarschijnlijk
het kon me niet genoeg schelen om het te weten.
Ik kan het mis hebben. Ik heb het meestal mis. Ik denk dat ik het niet wist.
maar nu Weet ik het.
Ik geef je een haak met iets dat je zegt.
niet leuk.
Probeer het en geef het aan een vriend die niet denkt
maar hij vindt het toch leuk.
Geeft het aan een vriend. Zo beginnen liedjes met een paar vrienden.
Rondrijden op zoek naar een gevecht op een zaterdagavond
want zo ben ik nu eenmaal.
Maar zo ben ik niet. Ik heb een boek en een pen.
Ik zie dat je je wenkbrauwen omhoog houdt. Tot dat moment
het verhaal doet pijn.
Tot dat moment breekt de druk. Ik zit achterover en
denk na over wat ik doe.
Er komt altijd iets tussen.
Kun je je gevoelens vasthouden als je teleurgesteld bent?
Er komt iets tussen.