Мохито — Улыбаться с тобой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Улыбаться с тобой" van Мохито.
Songteksten
Я буду улыбаться только лишь с тобой,
Но ты от этих слов как будто сам не свой.
Скажи, скажи. Скажи, скажи!
Открой мне сердце и не нужно больше лжи
пять, опять, смотрю в окно
Опять разлитое вино
Опять, опять часы на пять
Я так устала объяснять
А может мне, пора меняться
И стать плохой, с тобой растаться
Ты делаешь ещё попытку
Увидеть вновь мою улыбку
Я буду улыбаться только лишь с тобой.
Я буду улыбаться сердцем, милый мой.
Я буду улыбаться, сделав первый шаг,
Ты делаешь меня счастливой — это так.
Я буду улыбаться только лишь с тобой.
Но ты от этих слов как будто сам не свой.
Скажи, скажи. Скажи, скажи.
Открой мне сердце и не нужно больше лжи.
И не устать от глаз твоих
Судьба решит всё за двоих
И даже если не судьба
Она быть может не права
Я не права, бываю тоже,
Но разобраться ты поможешь,
А я беру ещё попытку
Увидеть вновь твою улыбку
Мои сомнения останутся лишь в облаках
Ты понесёшь меня по жизни на руках
И вот молитвы разрывают небеса,
Но между нами почему-то полоса
Откуда боль, откуда не понятный страх
Откуда эти слёзы, слёзы, слёзы на твоих щеках?
Как улыбаешься со мною и когда ты рядом
Делать тебя счастливым, мне больше ничего не надо.
Songtekstvertaling
Ik zal alleen met je lachen.,
Maar deze woorden geven je het gevoel dat je jezelf niet bent.
Zeg het, zeg het. Vertel het me, vertel het me!
Open mijn hart en er zijn geen leugens meer nodig.
vijf, nogmaals, ik kijk uit het raam
Meer gemorste wijn
Nogmaals, vijf uur.
Ik ben het zo zat om het uit te leggen.
Misschien moet ik me omkleden.
En slecht worden, met jou om het uit te maken.
Je probeert het weer.
Zie mijn glimlach weer
Ik zal alleen met je lachen.
Ik zal glimlachen met mijn hart, mijn liefste.
Ik zal glimlachen als ik de eerste stap zet.,
Je maakt me gelukkig —
Ik zal alleen met je lachen.
Maar deze woorden geven je het gevoel dat je jezelf niet bent.
Zeg het, zeg het. Zeg het, zeg het.
Open mijn hart en er zijn geen leugens meer nodig.
En word niet moe van je ogen.
Het lot zal alles voor twee beslissen.
En zelfs als het niet het lot is
Ze kan het mis hebben.
Ik heb het niet goed, Ik ben het ook.,
Maar je kunt me helpen het uit te zoeken.,
Ik probeer het opnieuw.
Om je glimlach weer te zien
Mijn twijfels blijven alleen in de wolken.
Je zult me door het leven in je armen dragen.
En nu verscheuren gebeden de hemel.,
Maar tussen ons, om een of andere reden ...
Waarom de pijn, waarom de onbegrijpelijke angst
Waar zijn die tranen, tranen, tranen op je wangen?
Hoe je lacht met mij en wanneer je in de buurt bent
Ik heb niets anders nodig om je gelukkig te maken.