Mocedades — Que Te Me Vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Te Me Vas" van Mocedades.
Songteksten
Por los cauces de tu cuerpo me perdí una mañana
y me encontraron soñando, mi barca a tu cuerpo anclada.
La mañana era azul plata y tus ojos sin mirada
ya no me pedían agua, sólo acariciaban nácar.
Ay, Ay, que te me vas con el alba, que te me vas.
Cuando aún estoy soñándote y no ha cantado el amanecer
Ay, Ay, que te me vas con el alba, que te me vas.
Cuando aún te siento y no ha acabado el ayer
Por los cauces de tu cuerpo me perdí una mañana
y en tu piel hecha de musgo se resbalaba mi alma
Te he soñado tantas veces pero cuando llega el alba
tú te vas, yo me despierto sobre tu almohada callada.
Ay, Ay, que te me vas con el alba, que te me vas
Cuando aún estoy soñándote y no ha cantado el amanecer.
Ay, Ay, que te me vas con el alba, que te me vas
Cuando aún estoy soñándote y no ha cantado el amanecer…
(Gracias a Shadecr por esta letra)
Songtekstvertaling
Door de kanalen van je lichaam verloor ik mezelf op een ochtend
en ze vonden me dromend, mijn boot naar jouw lichaam verankerd.
De ochtend was zilverblauw en je ogen niet kijken
ze vroegen niet meer om water, ze streelden parelmoer.
Oh, oh, Je verlaat me met Dawn, je verlaat me.
Als ik nog steeds van je droom en de dageraad niet gezongen heb
Oh, oh, Je verlaat me met Dawn, je verlaat me.
Als ik je nog steeds voel en het is gisteren nog niet voorbij
Door de kanalen van je lichaam verloor ik mezelf op een ochtend
en in je huid gemaakt van mos gleed mijn ziel uit
Ik heb zo vaak van je gedroomd maar als de dageraad komt
ga jij maar, ik word wakker op je stille kussen.
Oh, oh, Je verlaat me met Dawn, je verlaat me
Als ik nog steeds over je droom en de zonsopgang niet gezongen heeft.
Oh, oh, Je verlaat me met Dawn, je verlaat me
Als ik nog steeds van je droom en de dageraad niet gezongen heb…
(Dank aan Shadecr voor deze brief)