Mocedades — Otoño songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Otoño" van Mocedades.
Songteksten
Vuelve ya el otoño
el fruto, los retornos
los cantos junto al hogar
Vuelven las hogueras
se queman las quimeras
que sólo se queda el mar
Vuelven los romances
los niños y los parques
vuelven los amigos
saludan los vecinos
Ya las golondrinas
se pierden en las cimas
y tú vendrás
Hablan las comadres
y junto a los telares
se teje una historia más
Vuelven ya los días
de luz adormecida
de dulce tranquilidad
Y tañen las campanas
la plaza se engalana
se baila la fiesta de otoño
va a empezar
Vuelve ya el otoño
el vino los madroños
el fuego junto al hogar
Se cuentan historias
de playas y de olas
de besos junto a la mar
Vuelven los amantes
ansiosos por amarse
vuelven los pastores
marchitan ya las flores
Vuelven los compadres
recuerdan mocedades
conquistas allende el mar
Todos se han casado
su vida han ordenado
mas no pueden olvidar
Songtekstvertaling
De herfst is terug.
de vrucht, de terugkeer
the songs by the home
De branden keren terug.
chimeras branden
dat alleen de zee overblijft
Romantiek komt terug
kinderen en parken
vrienden komen terug.
groet de buren.
En de zwaluwen
ze verdwalen op de top.
en je zult komen
De vroedvrouwen spreken
en naast de weefgetouwen
we hebben nog één verhaal.
De dagen komen eraan.
van slaaplicht
van zoete rust
En de klokken luiden
het plein is versierd
het herfstfeest wordt gedanst
het gaat beginnen.
De herfst is terug.
de madroños wijn
het vuur bij het huis
Verhalen worden verteld
van stranden en golven
van kussen bij de zee
Geliefden keren terug
gretig om van elkaar te houden
de herders keren terug.
de bloemen verwelken al.
De compadres keren terug.
ze herinneren zich kleine dingen.
veroveringen voorbij de zee
Ze zijn allemaal getrouwd.
hun levens hebben bevolen
maar ze kunnen het niet vergeten.