Mocedades — Charango songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Charango" van Mocedades.
Songteksten
Canta charango
que te ayude la quena al cantar
que se callen los enamorados
y el río se lleve la pena al mar.
Cántale recio charango
mezcla de guitarra y fango
aún te queda mucha tierra
mucha queja en tus cantos.
Cántale a la piel de toro
que le dio sangre a tus cuerdas
y aún dormido ahíen tu vientre
un fandango de Huelva.
Hoy ha muerto mi guitarra
mañana la he de enterrar
cántale recio charango
que me llora el cantar.
Muerta la que me cantaba
no me queda ya pregón
canta túcharango mío
si aún te vibra el bordón.
Ella tenía poemas
y cantábame a la vida
pero ahora estádormida
y no sabe de penas.
Songtekstvertaling
Zing charango
Moge de quena je helpen zingen
Moge de geliefden zwijgen.
en de rivier neemt de straf naar de zee.
Zing voor hem, Reio charango.
mix van gitaar en modder
je hebt nog veel land over.
veel geklaag in je liedjes.
Zing op de huid van de stier
die bloed gaf aan je snaren.
en nog steeds in slaap daar is je buik
een Huelva fandango.
Mijn gitaar is vandaag gestorven.
morgen moet ik haar begraven.
zing voor hem, Reio charango.
Het spijt me dat ik moet zingen.
Dood degene die voor me zong
Ik heb geen geluid meer.
zing mijn toucharango
als je Hoorn nog trilt.
Ze had gedichten.
en zong me tot leven
maar nu slaapt ze.
en hij weet niets van verdriet.