Mocedades — Alma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alma" van Mocedades.
Songteksten
Aire para respirar,
y un poquito de humildad
para no perder el rumbo
No te dejes atrapar
y aunque todo vaya mal
que no se te caiga el mundo
Vuela como las gaviotas
para llegar a buen puerto
deja de hacer el idiota
Porque aquí nadie es perfecto
Coro~
Alma, alma, alma es lo que necesitas…
Alma, alma, alma para bien dormir…
Puede que en la oscuridad
halles esa libertad
que tu cuerpo necesita
Y que dejes de llorar,
sola con tu soledad
entre gente que te mira
Vende cara tu derrota,
lucha contra el huracán
pero no des mas la nota
Trata de olvidar.
Coro~
Alma, alma, alma es lo que necesitas
Alma, alma, alma para bien dormir.
Si te quieres escapar
vete unos días al mar
caracolas en tu oído
Habla y reconcíliate
con esa forma de ser
que te tiene siempre en vino
Haz figuras con la arena
pon tus huellas en la orilla,
Quédate hasta que amanezca,
y habrá luz en tu sonrisa,
Coro~
Alma, alma, alma es lo que necesitas…
Alma, alma, alma para bien dormir
Alma, alma, alma es lo que necesitas…
Alma, alma, alma para bien dormir
Songtekstvertaling
Lucht voor de ademhaling,
en een beetje nederigheid
om de koers niet te verliezen
Laat je niet pakken.
en zelfs als alles fout gaat
laat de wereld niet vallen.
Vlieg als meeuwen.
om naar een goede haven te komen
doe niet zo idioot.
Omdat niemand hier perfect is.
Koor~
Ziel, ziel, ziel is wat je nodig hebt…
Soul, Soul, Soul to sleep well…
Misschien in het donker.
vind die vrijheid
dat uw lichaam nodig heeft
En stop met huilen.,
alleen met je eenzaamheid
onder mensen die naar je kijken
Verkoop je nederlaag,
Orkaancontrole
maar geef het briefje niet meer.
Probeer het te vergeten.
Koor~
Ziel, ziel, ziel is wat je nodig hebt
Ziel, ziel, ziel om goed te slapen.
Als je wilt ontsnappen
ga een paar dagen naar zee.
slakken in je oor
Spreek en reconcile
met die manier van zijn
dat heeft je altijd in wijn
Cijfers maken met zand
zet je voetafdrukken op de kust.,
Blijf tot zonsopgang,
en er zal licht in je glimlach zijn,
Koor~
Ziel, ziel, ziel is wat je nodig hebt…
Soul, Soul, Soul to sleep well
Ziel, ziel, ziel is wat je nodig hebt…
Soul, Soul, Soul to sleep well