Mocedades — A pesar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A pesar" van Mocedades.
Songteksten
A pesar
de que en la vida se congela la ilusión
y se nos parte cada día el corazón,
ayúdame a pintar de rosa el desamor.
A pesar
de que la noche es sólo noche, no es amor
y ya no sé si me motiva o no tu voz,
ayúdame a pintar de rosa el desamor.
Además
qué importa lo que yo te pueda ya aportar
si eres feliz así contigo en soledad.
A pesar
de que te empeñas en ver siempre lo mejor
convéncete, no funcionamos ya tú y yo,
ayúdame a pintar de rosa el desamor.
Además
qué importa lo que yo te pueda ya aportar
si eres feliz así contigo en soledad.
Si lo que importa es parecer que estamos juntos
lo has conseguido,
estamos juntos,¡qué más da!
Además
qué importa lo que yo te pueda ya aportar
si eres feliz así contigo en soledad.
Si lo que importa es parecer que estamos juntos
lo has conseguido,
estamos juntos,¡qué más da!
A pesar
de que he intentado ser culpable por los dos,
de que he perdido ya el sentido del humor,
ayúdame a pintar de rosa el desamor.
Ayúdame a pintar de rosa el desamor,
¡qué sé yo!
Songtekstvertaling
Om wraak te nemen
dat in het leven de illusie bevriest
en onze harten zijn elke dag gebroken,
help me het gebroken hart roze te schilderen.
Om wraak te nemen
die nacht is de enige nacht, geen liefde.
en ik weet niet of je stem me motiveert of niet.,
help me het gebroken hart roze te schilderen.
Daarnaast
wat maakt het uit wat ik je al kan brengen?
als je zo gelukkig bent met jezelf in eenzaamheid.
Om wraak te nemen
dat je ernaar streeft om altijd het beste te zien
overtuig jezelf, we werken niet meer.,
help me het gebroken hart roze te schilderen.
Daarnaast
wat maakt het uit wat ik je al kan brengen?
als je zo gelukkig bent met jezelf in eenzaamheid.
Als het er om gaat dat het lijkt alsof we samen zijn
je bent er.,
we zijn samen, het maakt niet uit!
Daarnaast
wat maakt het uit wat ik je al kan brengen?
als je zo gelukkig bent met jezelf in eenzaamheid.
Als het er om gaat dat het lijkt alsof we samen zijn
je bent er.,
we zijn samen, het maakt niet uit!
Om wraak te nemen
dat ik probeerde schuldig te zijn voor ons beiden.,
dat ik mijn gevoel voor humor al kwijt ben.,
help me het gebroken hart roze te schilderen.
Help me de liefde roze te schilderen.,
wat Weet ik ervan!