Moccasin Creek — I Am The Swamp songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Am The Swamp" van Moccasin Creek.
Songteksten
I’m twelve foot four, weigh half a ton
This is my swamp, you don’t want none son
I am the swamp
I’ve ruled this bank for forty long years
Wannabe tough guys biggest fears, that’s me
I am the swamp
Missin' half a foot, got a scarred up back
From a couple of poachers with a sneak attack
I am the swamp
One got away, but I held his friend
And I promise he will never be seen again, that’s right
I am the swamp
So whatcha gonna do when I’m right up on ya?
Whatcha gonna do when you cross my path?
If you wanna fight I’ll be waitin' for ya
If you’re feelin' brave come take your chance
'Cause I am the swamp
I grew up in the swamps over half my life
I walked through the mud holdin' nothin' but a pocketknife
Yeah boy, I am the swamp
There’s a couple of dens south of Murphy’s Creek
Where the big gators cool in that summer heat
Yeah, I am the swamp
And I’ve wrestled and tussled, I’ve hunted on the hustle
I even know a spot by the railroad trestle
I told ya, I am the swamp
This ol' river is mine, it’s my second home
If you don’t know it like a Brahma Bull then you better go home
Why? 'Cause I am the swamp
So whatcha gonna do when I’m right up on ya? (I'll make a wallet out of you)
Whatcha gonna do when you cross my path? (I be needin' some boots)
If you wanna fight I’ll be waitin' for ya (I'll break the bush with your teeth)
If you’re feelin' brave come take your chance (I'm the swamp 'round here)
'Cause I am the swamp
Here I come got you on the run
Call it what you want boy I call it blunt
See you on this bank never such a while
And I been tracking you boy since I was a child
I got plenty of shells and some alligator boots
Make a deal with you, it’s a redneck truce
Leave my beefer alone just swim away
And I won’t make a wallet out of you today
So whatcha gonna do when I’m right up on ya? (I done told you man)
Whatcha gonna do when you cross my path? (I run this old swamp land)
If you wanna fight I’ll be waitin' for ya (Go on swim away)
If you’re feelin' brave come take your chance (It's your lucky day)
'Cause I am the swamp
Songtekstvertaling
Ik ben twaalf voet vier, weeg een halve ton.
Dit is mijn moeras, je wilt geen zoon.
Ik ben het moeras.
Ik regeer deze bank al veertig lange jaren.
Wannabe stoere jongens grootste angsten, dat ben ik
Ik ben het moeras.
Een halve voet kwijt, een litteken in de rug.
Van een paar stropers met een verrassingsaanval.
Ik ben het moeras.
Eén ontsnapte, maar ik hield zijn vriend vast.
En ik beloof dat hij nooit meer gezien zal worden.
Ik ben het moeras.
Wat ga je doen als ik je te pakken heb?
Wat ga je doen als je mijn pad kruist?
Als je wilt vechten, wacht ik op je.
Als je je dapper voelt, neem dan je kans.
Want ik ben het moeras
Ik ben de helft van M ' n leven in het moeras opgegroeid.
Ik liep door de modder met niets anders dan een zakmes.
Ja jongen, Ik ben het moeras
Er zijn een paar hens ten zuiden van Murphy ' s Creek.
Waar de grote alligators afkoelen in die zomerhitte
Ja, ik ben het moeras.
En ik heb geworsteld en gevochten, ik heb gejaagd op de hustle
Ik ken zelfs een plek bij de trestle.
Ik zei het toch, ik ben het moeras.
Deze oude rivier is van mij, het is mijn tweede thuis
Als je het niet kent als een Brahma Stier dan kun je beter naar huis gaan.
Waarom? Want ik ben het moeras
Wat ga je doen als ik je te pakken heb? Ik maak een portemonnee van je.)
Wat ga je doen als je mijn pad kruist? Ik heb laarzen nodig .)
Als je wilt vechten, zal ik op je wachten.)
Als je je dapper voelt, neem dan je kans.)
Want ik ben het moeras
Hier kom ik je halen op de vlucht
Noem het wat je wilt jongen ik noem het bot
Ik zie je nog nooit op deze bank.
En ik volg je al sinds ik een kind was.
Ik heb genoeg schelpen en alligatorschoenen.
Maak een deal met je, het is een redneck wapenstilstand.
Laat mijn beefer met rust. zwem weg.
En ik maak vandaag geen portemonnee van je.
Wat ga je doen als ik je te pakken heb? Ik heb het je gezegd.)
Wat ga je doen als je mijn pad kruist? Ik run dit oude moerasland.)
Als je wilt vechten, wacht ik op je.)
Als je je dapper voelt, neem dan je kans.)
Want ik ben het moeras