Moccasin Creek — Courage In The Saddle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Courage In The Saddle" van Moccasin Creek.
Songteksten
My name is Bobby Adair listen to my tale
It ain’t much of a story so you’d better listen well
In Southeast Oklahoma when I was but a boy
I ran many a match race and I never wanted more
I believed then I could ride anything with hair
Then one California mornin' I found myself there
At Los Alamitos Race Course in 1962
Where the story starts and ends is where you find the dream comes true
Courage in the saddle
Face into the wind
You ride each time like you won’t live again
If you’re gonna ride to win son it’s gonna be a battle
You better have a heart of steel
And courage in the saddle
Anna Dial was ten to one in '64 on May the 9th
We were twenty-five-large richer when she crossed the finish line
Night races at Bay Meadows '68 to ‘73
There never was a jockey who had won as much as me
We were back at Alamitos in May of ‘84
Thick fog down the straightaway, mud on the racetrack floor
John Critter on «Face in the Crowd» turned left in front of me
And the bottom side of runnin' hooves was all that I could see
Repeat Chorus
Crushed my foot and ankle, my shoulder, and my face
But my longin' for the racetrack no surgery could replace
So as a twenty year Outrider I’ll finally retire
From the course at Alamitos the place I first caught fire
And the years have passed right through me I’ll never be the same
And the changin' times and politics we ought to be ashamed
For we’re short of field and horses Midwest jockeys they’re all through
Where the story starts and ends is where you find the dream comes true
Final Chorus
Songtekstvertaling
Mijn naam is Bobby Adair luister naar mijn verhaal
Het is niet echt een verhaal, dus luister goed.
In Zuidoost Oklahoma toen ik nog een jongen was.
Ik deed veel wedstrijden en ik wilde nooit meer.
Ik geloofde toen dat ik alles kon berijden met haar.
Op een ochtend in Californië lag ik daar.
Op het parcours van Los Alamitos in 1962
Waar het verhaal begint en eindigt, is waar de droom uitkomt.
Moed in het zadel
Gezicht in de wind
Je rijdt elke keer alsof je niet meer zult leven.
Als je gaat rijden om te winnen zoon het wordt een gevecht
Je kunt maar beter een hart van staal hebben.
En moed in het zadel
Anna Dial was tien tegen één in ' 64 op 9 mei.
We waren 25.000 rijker toen ze de finish overstak.
Nachtraces in Bay Meadows '68 tot' 73
Er was nooit een jockey die zoveel had gewonnen als ik.
We waren terug in Alamitos in Mei ' 84.
Dikke mist op de weg, modder op de renbaanvloer.
John Critter op "Face in the Crowd" draaide links voor me
En de onderkant van de hoeven was alles wat ik kon zien.
Refrein Herhalen
Verpletterde mijn voet en enkel, mijn schouder, en mijn gezicht
Maar mijn verlangen naar de renbaan kan geen operatie vervangen
Dus als een twintigjarige Outrider ga ik eindelijk met pensioen.
Van de cursus bij Alamitos, de plek waar ik voor het eerst in brand vloog.
En de jaren gingen dwars door me heen Ik zal nooit meer hetzelfde zijn
En de wisselende tijden en politiek zouden we ons moeten schamen.
Want we komen veld en paarden tekort in de Midwest jockeys.
Waar het verhaal begint en eindigt, is waar de droom uitkomt.
Laatste Refrein