Moccasin Creek — Bruneau Canyon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bruneau Canyon" van Moccasin Creek.
Songteksten
Country livin' on an old back road
Friday night it’s the place to go
You can call everybody you know
Yes sir let’s rock and roll
Country livin' on a Friday night
Gather round won’t be no fights
Everybody feelin' mighty nice
Kick back 'cause were livin' right
Country livin' that’s all we know
You can catch us on an old dirt road
You can call everybody you know
Yes sir let’s rock and roll
Take a left on Old Mill Road
Three or four miles that’s all you’ll go
On the right hand side you’ll see the shack
Head that way, you can park around back
Better bring a truck you’ll get stuck in a car
You can walk from the hard road it ain’t that far
Hear the same stories about ten times
How we busted all the bottles on that one stop sign
About how we got stuck all night
Me and Buckles got home using nothin' but the moon light
Ride some QI’s choppin' some pine
Laughin' hard and remembering the times
Ain’t nothin' like an old back road
Pallets stacked high so the bonfire glows
Lookin' up at the stars so bright
And there ain’t nothing better than a country boy Friday night
Country livin' on an old back road
Friday night it’s the place to go
You can call everybody you know
Yes sir let’s rock and roll
Country livin' on a Friday night
Gather round won’t be no fights
Everybody feelin' mighty nice
Kick back 'cause were livin' right
Country livin' that’s all we know
You can catch us on an old dirt road
You can call everybody you know
Yes sir let’s rock and roll
Sittin' on a tailgate legs swing free
Time for a shot I think we all agree
So we break out the Crown, untie the bag
Throw one back man it ain’t that bad
Where them coon hounds run and the crickets chirp
Monday comes quick and it’s back to work
It’s the weekend though, nothin’s on the mind
Cold beer’s with the crew havin' best of times
Crank it up loud when were out in the woods
Cops couldn’t get here they wish they could
The fire burnin' and the cool air sit
Take it all in this is as good as it gets
We try and stop time but it moves right past
Lookin' at the boys man we grew up fast
We got wives and kids no, hang on tight
And never forget all those country boy Friday nights
Country livin' on an old back road
Friday night it’s the place to go
You can call everybody you know
Yes sir let’s rock and roll
Country livin' on a Friday night
Gather round won’t be no fights
Everybody feelin' mighty nice
Kick back 'cause were livin' right
Country livin' that’s all we know
You can catch us on an old dirt road
You can call everybody you know
Yes sir let’s rock and roll
Songtekstvertaling
Country livin ' on an old back road
Vrijdagavond is het de plek om naar toe te gaan.
Je kunt iedereen bellen die je kent.
Ja, meneer.
Country livin ' on a Friday night
Verzamelen is geen gevecht.
Iedereen voelt zich goed
Relax, want we leven goed.
Country livin ' dat is alles wat we weten
Je kunt ons op een oude onverharde weg betrappen.
Je kunt iedereen bellen die je kent.
Ja, meneer.
Ga linksaf op Old Mill Road.
Drie of vier mijl dat is alles wat je gaat
Aan de rechterkant zie je de hut
Ga die kant op, je kunt achter parkeren.
Neem maar een vrachtwagen mee. Je komt vast te zitten in een auto.
Je kunt vanaf de harde weg lopen het is niet zo ver
Ik hoor tien keer dezelfde verhalen.
Hoe we alle flessen op dat ene stopbord hebben kapotgemaakt.
Over hoe we de hele nacht vast kwamen te zitten.
Buckles en ik kwamen thuis met alleen maar maanlicht.
Rij wat QI ' s en hak wat dennen
Lachen en de tijd herinneren
Er gaat niets boven een oude weg.
Pallets hoog opgestapeld zodat het vreugdevuur gloeit
Ik kijk naar de sterren zo helder
En er is niets beter dan een plattelandsjongen vrijdagavond.
Country livin ' on an old back road
Vrijdagavond is het de plek om naar toe te gaan.
Je kunt iedereen bellen die je kent.
Ja, meneer.
Country livin ' on a Friday night
Verzamelen is geen gevecht.
Iedereen voelt zich goed
Relax, want we leven goed.
Country livin ' dat is alles wat we weten
Je kunt ons op een oude onverharde weg betrappen.
Je kunt iedereen bellen die je kent.
Ja, meneer.
Ik zit op een achterklep.
Tijd voor een schot ik denk dat we het allemaal eens zijn
Dus we breken de kroon uit, maken de tas los.
Gooi één man terug. zo erg is het niet.
Waar de coon hounds rennen en de krekels tjilpen
Maandag komt snel en het is weer aan het werk.
Het is weekend, er is niets aan de hand.
Cold beer 'S with the crew havin' best of times
Zet hem harder als we in het bos zijn.
De politie kon hier niet komen.
Het vuur brandt en de koele lucht zit
Neem het allemaal in dit is zo goed als het wordt
We proberen de tijd te stoppen, maar het gaat voorbij.
Kijk naar de jongens man we groeiden snel op
We hebben vrouwen en kinderen.
En vergeet nooit al die boerenjongen vrijdagavond.
Country livin ' on an old back road
Vrijdagavond is het de plek om naar toe te gaan.
Je kunt iedereen bellen die je kent.
Ja, meneer.
Country livin ' on a Friday night
Verzamelen is geen gevecht.
Iedereen voelt zich goed
Relax, want we leven goed.
Country livin ' dat is alles wat we weten
Je kunt ons op een oude onverharde weg betrappen.
Je kunt iedereen bellen die je kent.
Ja, meneer.