Mocca — Life Keeps on Turning songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Keeps on Turning" van Mocca.

Songteksten

We’ve come to the final story
All of it has passed behind me With my smile and now I’m ready
For my next step again
I know I can’t drown forever
I’ve got a life that I have to deal with
I believe that life keeps on turning
And I’m here just to wait and sing
Yes, I’m here just to wait and sing
Loosing you is not the end of the world
But it’s true that it definitely hurts
Loosing you is not the end of the world
But it’s true that it definitely hurts
That it definitely hurts!
When I wake up in the morning
One smile wipes away my yearning
A messages has come arriving
Secret admirer strikes again
And this life keeps on turning…
Loosing you is not the end of the world
But it’s true that it definitely hurts
Loosing you is not the end of the world
But it’s true that it definitely hurts
That it definitely hurts!
And that it definitely hurts!

Songtekstvertaling

We zijn bij het laatste verhaal.
Alles is achter me gebleven met mijn glimlach en nu ben ik er klaar voor
Voor mijn volgende stap weer
Ik weet dat ik niet eeuwig kan verdrinken.
Ik heb een leven waar ik mee te maken heb.
Ik geloof dat het leven blijft draaien
En ik ben hier om te wachten en te zingen
Ja, ik ben hier om te wachten en te zingen.
Jou verliezen is niet het einde van de wereld
Maar het is waar dat het zeker pijn doet
Jou verliezen is niet het einde van de wereld
Maar het is waar dat het zeker pijn doet
Dat het zeker pijn doet!
Als ik ' s morgens wakker word
Een glimlach veegt mijn verlangen weg
Er zijn berichten binnengekomen.
Geheime aanbidder slaat weer toe
En dit leven blijft draaien…
Jou verliezen is niet het einde van de wereld
Maar het is waar dat het zeker pijn doet
Jou verliezen is niet het einde van de wereld
Maar het is waar dat het zeker pijn doet
Dat het zeker pijn doet!
En dat het zeker pijn doet!