Moby — Raining Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raining Again" van Moby.
Songteksten
Never know but nothing less
Couldn’t see that I have guessed
Couldn’t see, couldn’t stay away
I never even stopped to dream and
That Id see anything and
The world is coming out so cold
Oh, and it’s raining again
Loud on your car like bullets on tin
Oh, and its raining again
Open the door and pulling me in
Nothing here but nothing less
Cold heart is stuck in this
Couldn’t say the kindest words we knew
Everything I tried to say but
no one listens anyway
I had to give up all that I knew
Oh, and it’s raining again
Loud on your car like bullets on tin
Oh, and its raining again
Open the door and pulling me in
Oh, and it’s raining
Raining again
Oh, and it’s raining
Raining again
Nothing here but nothing less
Everything we both regret
Couldn’t say the kindest words we knew
Cause it was winter time and
We wanted some more time and
We watched the girls try something knew
We didn’t even stopped to see that
That It was breaking me and
the world is coming out so cold
What you want you couldn’t get, you
Couldn’t wait for something less, you
had to give up everything you knew
Oh, and it’s raining again
Loud on your car like bullets on tin
Oh, and its raining again
Open the door and pulling me in
Open the door and pulling me in
Sadness like water raining down
Raining down, raining down, raining down
Raining down, raining down, raining down
Raining down, raining down, raining down
Raining down, raining down, raining down
Raining down, raining down, raining down
Raining down, raining down, raining down
Oh, and it’s raining
Raining again
Oh, and it’s raining
Raining again
Songtekstvertaling
Nooit weten, maar niets minder
Kon niet zien dat ik het geraden had.
Kon niet zien, kon niet wegblijven
Ik ben nooit gestopt om te dromen en
Dat ik iets zie en
De wereld komt er zo koud uit
Oh, en het regent weer
Luid op je auto als kogels op blik.
Oh, en het regent weer
Open de deur en trek me naar binnen.
Hier is niets anders dan niets minder.
Het koude hart zit hier vast.
Kon niet de aardigste woorden zeggen die we kenden
Alles wat ik probeerde te zeggen, maar
niemand luistert toch.
Ik moest alles opgeven wat ik wist.
Oh, en het regent weer
Luid op je auto als kogels op blik.
Oh, en het regent weer
Open de deur en trek me naar binnen.
Oh, en het regent
Het regent weer.
Oh, en het regent
Het regent weer.
Hier is niets anders dan niets minder.
Alles waar we beiden spijt van hebben.
Kon niet de aardigste woorden zeggen die we kenden
Want het was wintertijd en
We wilden wat meer tijd en
We zagen de meisjes iets proberen.
We zijn niet eens gestopt om dat te zien.
Dat het me brak en
de wereld komt er zo koud uit
Wat je wilt, kan je niet krijgen.
Ik kon niet wachten op iets minder, jij
ik moest alles opgeven wat je wist.
Oh, en het regent weer
Luid op je auto als kogels op blik.
Oh, en het regent weer
Open de deur en trek me naar binnen.
Open de deur en trek me naar binnen.
Verdriet als water dat naar beneden regent
Regen neer, regen neer, regen neer
Regen neer, regen neer, regen neer
Regen neer, regen neer, regen neer
Regen neer, regen neer, regen neer
Regen neer, regen neer, regen neer
Regen neer, regen neer, regen neer
Oh, en het regent
Het regent weer.
Oh, en het regent
Het regent weer.