Moby — Break. Doubt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break. Doubt" van Moby.
Songteksten
I won your prizes and more
I went and lost them in a foreign war
Like grace is thrown down the well
Selling off heaven for a perfect hell
All for their ideas of love
All for their ideas of a dying love
Break it up (break it up) and put in line
We shut it down (shut it out) shut it over in time
Say your farewells (not now) say your goodbyes
Repeat after me (with doubt) I will never die
Break doubt…
Break doubt…
I can’t fight no more
Not in the future or what’s gone before
I can’t break it if I wanted to give
I can’t kill if I wanted to live
We’re fighting wars in the head here
Tossed in the distant night by the airless fear
We’re fighting wars in the shadows now
I’m fighting wars with the shadow now
Break it up (break it up) and put in line
We shut it down (shut it out) shut it over in time
Say your farewells (not now) say your goodbyes
Repeat after me (with doubt) I will never die
Break doubt…
Break doubt…
Break it up (break it up) and put in line
We shut it down (shut it out) shut it over in time
Say your farewells (not now) say your goodbyes
Repeat after me (with doubt) I will never die
Break doubt…
Break doubt…
Songtekstvertaling
Ik won je prijzen en meer
Ik ben ze kwijtgeraakt in een buitenlandse oorlog.
Alsof grace in de put gegooid wordt.
De hemel verkopen voor een perfecte hel
Allemaal voor hun ideeën van liefde
Allemaal voor hun ideeën van een stervende liefde
Break it up (break it up) and put in line
We sluiten het af op tijd.
Neem afscheid .
Herhaal na mij, Ik zal nooit sterven.
Twijfel breken…
Twijfel breken…
Ik kan niet meer vechten.
Niet in de toekomst of wat er eerder is gebeurd.
Ik kan het niet breken als Ik wil geven
Ik kan niet doden als Ik wil leven.
We vechten oorlogen in het hoofd.
In de verre nacht geworpen door de luchtloze angst
We vechten nu oorlogen in de schaduw.
Ik vecht nu oorlogen met de schaduw.
Break it up (break it up) and put in line
We sluiten het af op tijd.
Neem afscheid .
Herhaal na mij, Ik zal nooit sterven.
Twijfel breken…
Twijfel breken…
Break it up (break it up) and put in line
We sluiten het af op tijd.
Neem afscheid .
Herhaal na mij, Ik zal nooit sterven.
Twijfel breken…
Twijfel breken…