Moby Grape — Going Nowhere songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Nowhere" van Moby Grape.

Songteksten

I wanna know where I’m going
You ain’t going nowhere
We don’t care
You ain’t going nowhere
Why do you listen the meaning?
You got nothing to say
When she gave me your love
Yeah, I take it away
I don’t care, she don’t care
We don’t care, we don’t care
You can take everything
And throw it away
Takes so much time
Takes no time at all
I’m gonna walk the line
We’re gonna watch you fall
I’m shining through today
See what you want to see
I wanna know where I’m going
You ain’t going nowhere
I don’t care, she don’t care
We don’t care, we don’t care
You can take everything
And throw it away
Where’s this place I’m staying
You ain’t staying nowhere
Step inside my line
What do you think I did?
I’m gonna save the world
We got time to play
I’m gonna save the day
We’re gonna see it hang

Songtekstvertaling

Ik wil weten waar ik heen ga.
Je gaat nergens heen.
Het kan ons niet schelen.
Je gaat nergens heen.
Waarom luister je naar de Betekenis?
Je hebt niets te zeggen.
Toen ze me je liefde gaf
Ja, ik neem het weg.
Kan me niet schelen.
Het kan ons niet schelen.
Je kunt alles meenemen.
En gooi het weg
Het kost zoveel tijd.
Dat kost helemaal geen tijd.
Ik ga over de lijn lopen.
We zullen je zien vallen.
Ik schijn door vandaag
Kijk wat je wilt zien.
Ik wil weten waar ik heen ga.
Je gaat nergens heen.
Kan me niet schelen.
Het kan ons niet schelen.
Je kunt alles meenemen.
En gooi het weg
Waar logeer ik?
Je blijft nergens.
Stap in mijn lijn
Wat denk je dat ik gedaan heb?
Ik ga de wereld redden.
We hebben tijd om te spelen.
Ik ga de dag redden.
We zullen het zien hangen.