Mobius Band — Secret Language songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secret Language" van Mobius Band.
Songteksten
Wake me up, wake me up
Don’t wake me up too late
I had one of those dreams
That’ll take your breath away
In an airplane wreathed in fire
In a cloud of forgotten thoughts
Holy God in the sky
How’d you do me like this?
Rat me out to your friends
With a promise of a kiss
We know you do unto others
But weren’t you scared they’ll do unto you?
Oh, it’s a secret language
And we’re all counting on you
Oh, so don’t get nervous
We always knew you’d come through
Yeah I know it’s a joke
How the plants grow in this
Bring some wine in the sky
While our fingers are crossed for a goodnight kiss
When the oceans boil with fire
We’ll throw our best friends on the pyre
But there’s blood in their eyes
And they’re calling for us next
Holy God in the pie
Can’t you palm us off on somebody else?
You know we don’t wanna suffer
But it’s one or the other
Oh, it’s a secret language
And we’re all counting on you
Oh, so don’t get nervous
Like I always do
Oh, it’s another world
Behind the one that you knew
Oh, we’ll be right down
'Cause we’ve been dying to meet you
Songtekstvertaling
Maak me wakker.
Maak me niet te laat wakker.
Ik had zo ' n droom.
Dat zal je adem wegnemen.
In een vliegtuig dat in vuur en vlam staat
In een wolk van vergeten gedachten
Heilige God in de lucht
Hoe heb je me dit aangedaan?
Verraad me aan je vrienden.
Met een belofte van een kus
We weten dat je anderen iets aandoet.
Maar was je niet bang dat ze met je zouden doen?
Het is een geheime taal.
En we rekenen allemaal op je.
Oh, dus niet nerveus worden
We wisten dat je het zou redden.
Ja, ik weet dat het een grap is.
Hoe de planten groeien in dit
Breng wat wijn in de lucht
Terwijl onze vingers gekruist zijn voor een nachtkus
Als de zeeën zullen koken.
We gooien onze beste vrienden op de brandstapel.
Maar er zit bloed in hun ogen.
En ze roepen nu naar ons.
Heilige God in de taart
Kun je ons niet aan iemand anders koppelen?
Je weet dat we niet willen lijden.
Maar het is het een of het ander
Het is een geheime taal.
En we rekenen allemaal op je.
Oh, dus niet nerveus worden
Zoals ik altijd doe.
Oh, het is een andere wereld
Achter degene die je kende
We komen eraan.
Want we wilden je dolgraag ontmoeten.