Mobb Deep — Temperature's Rising songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temperature's Rising" van Mobb Deep.
Songteksten
Yeah
Uhh no doubt son word up
(Havoc)
Word up son I heard they got you on the run
Filled with body now it’s time to stash the guns
They probably got the phone tap so I won’t speak long
Gimme a half second and I’ma put you on It’s all messed up somebody’s snitchin on the crew
And word is on the street is they got pictures of you
Homicide came to the crib last night six deep
Axin on your whereabouts, so where d’you sleep?
They said they just wanna question you bet me and you know
That once they catch you, all they do is just arrest you
Then arraign you, hang you, I don’t think so It’s a good thing you bounced but now you’re stayin low
Once in a blue I check ta see how ya doin
I know you need loot so I send it thru Western Union
They probably knock down the door
In the middle of the night, sometimes around four
Hopin to find who they’re lookin for but they want ta see
All they gonna find is mad empty bags of weed
But worse, son, you got the projects hotter than hell
Harder for brothers to get their thug on but oh well
Son, they know too much, even the hoodrat chicks
Oh, you heard who did what and why I don’t this shit
So stop askin, then I know I’m not goin crazy
From windows I see lights flashin and maybe
Somebody’s takin pictures
You know who that be, police lovers and neighbourhood snitches
They put up *?pertice?* so everybody’s pointin fingers
And lyin, aiyo son, the temp is risin
The temperature’s risin, no there’s nothin surprisin
The temperature’s risin, huh and nothin’s surprisin
The temperature’s risin, huh and there’s nothin surprisin
The temperature’s risin (There's nothin surprisin)
(Prodigy)
What up, black? Hold your head wherever you at On the flow from the cops or wings on your backs
That snitch nigga gave police your location
We’ll chop his body up in six degrees of separation
Killer listen, shit ain’t the same without you at home
Phony niggas walk around tryin to be your clone
They really fear you, when you was at home you was pale
That’s why they wanna see you either dead or in jail
By the time you hear this rhyme you probably be locked up Tried to hussle, where along the lines your plan slipped up Got caught up in a crime that you can’t take back
Reminisce on how I use to pick you up in the Ac Years ago when we was younger seemed the hood took us under very deep
Wonderin who snitched and got me losin lots of sleep
At night, you know my mouth is tight
I never sang to the cops cos that shit ain’t right
Sometimes I stroll past the scene of the crime and backtrack
Damn, why the situation go down like dat?
It’ll be a long time before the heat dies down
In a couple of years, fool we’ll see you around
But til then maintain and keep ya story the same
The cops is grabbin wrong niggas, lookin for someone to blame
They harrassin, strugglin to find the truth
Is it a chance ya case’ll get thrown out cos they ain’t got no proof
To say you’re guilty, your fingerprints filthy
Deliver me the gun, I’ll tie two, quickly throw it in the river
Make sure it’s safe to the bottom
Our smart police snuck you out at the projects, we got em But still, but still, but still…
(Surprisin)
Songtekstvertaling
Ja.
Uhh no doubt son word up
(Ravage)
Ik hoorde dat je op de vlucht was.
Gevuld met lichaam nu is het tijd om de wapens te verstoppen
Ze hebben waarschijnlijk de telefoontap, dus Ik zal niet lang praten.
Geef me een halve seconde en ik zet je op het is allemaal verpest iemands verklikker bij de bemanning
Ze zeggen dat ze foto ' s van je hebben.
Moord kwam gisteravond zes uur diep naar de wieg.
Waar slaap je?
Ze willen je gewoon ondervragen.
Als ze je pakken, arresteren ze je alleen maar.
Dan voorgeleiden, ophangen, ik denk niet dat het een goede zaak is dat je weg bent maar nu sta je laag
Eens in het blauw kijk ik hoe het met je gaat
Ik weet dat je geld nodig hebt, dus stuur ik het naar Western Union.
Ze zullen de deur wel intrappen.
In het midden van de nacht, soms rond vier
Hopelijk vinden ze wie ze zoeken, maar ze willen dat ta ziet.
Alles wat ze zullen vinden is gekke lege zakken wiet.
Maar erger, jongen, je hebt de projecten heter dan de hel.
Het is moeilijker voor broers om hun boef aan te trekken, maar goed.
Jongen, ze weten te veel, zelfs de houthakkers.
Je hebt gehoord wie wat deed en waarom ik dit niet doe.
Dus stop met vragen, dan Weet ik dat ik niet gek word.
Van ramen zie ik lichten flitsen en misschien
Iemand neemt foto ' s.
Je weet wie dat zijn, politieliefhebbers en buurt verklikkers.
Hebben ze dat gedaan?pertice?* so everybody ' s pointin fingers
En lyin, aiyo son, de temperatuur is risin.
De temperatuur is hoog, geen verrassing.
De temperatuur is hoog en niets is verrassend.
De temperatuur stijgt en er is niets verrassends.
De temperatuur stijgt (er is niets verrassends)
(Wonderkind)
Hoe gaat het, black? Houd je hoofd waar je ook bent op de stroom van de politie of vleugels op je rug
Die verklikker gaf de politie je locatie.
We hakken zijn lichaam in stukken in zes graden van scheiding.
Luister, het is niet hetzelfde zonder jou thuis.
Nepnegers lopen rond en proberen jouw kloon te zijn.
Ze zijn echt bang voor je, toen je thuis was was je bleek
Daarom willen ze je dood of in de gevangenis zien.
Tegen de tijd dat je dit rijmpje hoort ben je waarschijnlijk opgesloten ... geprobeerd hussle, waar volgens de lijnen je plan fout liep ... verstrikt geraakt in een misdaad die je niet terug kunt nemen.
Herinneringen over hoe ik je oppakte in de airco jaren geleden toen we jonger waren leek de hood ons diep te hebben.
Wonderin, wie heeft me verlinkt en heeft me in slaap laten vallen?
'S nachts Weet je dat mijn mond strak zit.
Ik heb nooit voor de politie gezongen.
Soms loop ik langs de plaats delict en loop ik terug.
Verdomme, Waarom gaat de situatie zo slecht?
Het zal lang duren voordat de hitte afneemt.
Over een paar jaar zien we je nog wel.
Maar tot dan volhouden en je verhaal hetzelfde houden
De politie zoekt iemand om de schuld van te geven.
Ze harrassin, strugglin om de waarheid te vinden
Is het een kans dat je zaak eruit wordt gegooid omdat ze geen bewijs hebben?
Om te zeggen dat je schuldig bent, je vingerafdrukken smerig
Geef me het pistool, ik bind er twee, gooi het snel in de rivier.
Zorg ervoor dat het veilig is tot op de bodem.
Onze slimme politie smokkelde je weg bij de projecten, we hebben ze, maar toch, maar toch,…
Wat een verrassing.)