Mobb Deep — Right Back at You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Back at You" van Mobb Deep.
Songteksten
Yea yea check it out
Now run for your life or you wanna get your heat whatever
We can die together
As long as I send your maggot ass to the esscense
I don’t give a fuk about my prescence
I’m lost in the blocks of hate and can’t wait
For the next crab nigga to step and meet fate
I’m lethal when I see you there is no sequel
24 7. Mac 11 is my people
So why you wanna end your little life like this
Cuz now you bump head wit kids that’s lifeless
I live by the day only if I survive the last night
Damn, right, I ain’t trying to fight
We can settle this like some grown men on the concrete floor
My slugs will put a stop to your hardcore
Ways of action, I grab the gat and
Ain’t no turning back when I start blasting
Pick up the handle and insert the potion
Cock the shit back in a calm like motion
No signs of anger or fear cuz you the one in danger
Never share your plans wit a stranger, word is born
I put the glock on you kid, now I got you
You got the heart to get busy without your crew
Let’s get it on nigga, do what we gotta do You bucking me, I’m bucking right back at you
(Havoc)
Fuk where you’re at kid, it’s where you’re from
Cuz where I’m from, niggaz pack nuthin but the big guns
Around my way, niggaz don’t got no remorse for out of towners
Come through fronting and get stuffed wit the 3 pounder
The loud sounder, ear ringer
And I’m a point the finger on all you wannabe gun slingers
You got a real ice grill but are you really real
Step to the hill and I’m a test your gun skills
Cuz real niggaz don’t try to profile
You just a chump who needs to get drunk to buckwhyle
But swing that bullshit this way
And I’m a make your visit to the bridge a muthafuking short stay
Queensbridge, that’s where I’m from
The place where stars are born and phony rappers get done
6 blocks and you might not make it through
What you gonna do when my whole crew is blazing at you
Wit macs and tecs to lend to get your dome crush
You thought that you could come around my way, you big stupid fuk
What the hell you smoking, what the fuk possessed you
To come out your face, now I have to wet you
Throw on my tims, black mask and black? serpent?
Twist a nigga cap, then jump in the J-30
(Rae and Ghostface)
Who’s the richest nigga in the project, who got it live
Rocking Convertibles, frop tops and mad high
Peace to that whiz kid and playas on his team
Who’s organize, all eyeballs is on CREAM
And yyour whole clique got nuthin but raw shit
Whip after whip, stay flashing your dick on tricks
Your whole crew’s ravishing, team’s untouchable
In the jungle, banging Nas, Mobb Deep and Wu There’s money out there, guns catch crumbs, those are your sons
Jums is in the mailboxes, bitches holding your guns
You know what’s out there, thousands of gram, wrapped in siran
Sealed tight, keep the freshness, that’s how we expand
Masked Avenger, drop your gun, son, now surrender
Get ninjaed on the island, plus the Bridge, boy remember
(Big Noyd)
My little thug’s selling drugs and he’s struggling
The game got him bugging, I tried to tell him slow down cousin
But he vexed and niggaz getting wet up in the projects
But wit no doubt, shorties out for his respect
But is his brain insane from the lye
From smoking that 118? chiny tye?
Why, a nigga just died last week
As he swore he was growing, he’s a thug in the street
But it’s like that, my crew pump cracks and we pack mac
His eyes is wild wit the rezzy monkey on his back
But I’m stressed and he need to be blessed
Wit a firepack, don’t even go there cuz it ain’t like that
Slow down baby, he said, what, you trying to play me You must be crazy, pulled out the heat and almost blazed me Then he was Swayze, the shot must of dazed me Thug’s selling drug, busting slugs, but he ain’t crazy
Songtekstvertaling
Ja, kijk maar.
Ren nu voor je leven of je krijgt wat je wilt.
We kunnen samen sterven.
Zolang ik je maar naar de esscense stuur.
Ik geef geen moer om mijn prescence.
Ik ben verloren in de blokken van haat en kan niet wachten
Voor de volgende krab nigga om het lot te ontmoeten
Ik ben dodelijk als ik je zie er is geen vervolg
24 7. Mac 11 is mijn volk.
Dus waarom wil je je kleine leven zo beëindigen?
Omdat je nu je hoofd stoot met kinderen die levenloos zijn.
Ik leef alleen met de dag als ik de laatste nacht overleef
Verdomme, ik probeer niet te vechten.
We kunnen dit regelen als volwassen mannen op de betonnen vloer.
Mijn slakken zullen een einde maken aan jouw hardcore
Manieren van handelen, Ik pak de kogel en
Er is geen weg terug als ik begin te schieten.
Pak het handvat en breng het drankje in
Pik de stront terug in een kalme beweging.
Geen tekenen van woede of angst omdat jij degene bent die in gevaar is.
Deel nooit je plannen met een vreemde, word geboren
Ik heb je een glock gegeven, nu heb ik je.
Je hebt het hart om druk te worden zonder je bemanning.
Laten we beginnen nigga, doen wat we moeten doen jij gaat tegen mij, Ik ga terug naar jou
(Ravage)
Fuk waar je bent, kid, het is waar je vandaan komt.
Want waar ik vandaan kom, pakt niggaz niets maar de grote wapens
Om mij heen, niggaz heeft geen wroeging voor mensen van buiten de stad.
Kom naar voren en word gevuld met de 3 pounder
The loud sounder, ear ringer
En ik ben een punt met de vinger op al jullie wannabe wapen slingers
Je hebt een echte ijs grill, maar ben je echt echt?
Stap naar de heuvel en ik ben een test je wapen vaardigheden
Want echte niggaz proberen niet te profileren
Je bent gewoon een sukkel die dronken moet worden in buckwhyle.
Maar zwaai die onzin deze kant op.
En ik maak uw bezoek aan de brug een kort verblijf
Queensbridge, daar kom ik vandaan.
De plaats waar sterren geboren worden en nep rappers gedaan worden
Zes blokken en je komt er misschien niet door.
Wat ga je doen als mijn hele bemanning op je afkomt?
Wit macs en tecs te lenen om je koepel te verpletteren
Je dacht dat je mijn kant op kon komen, jij grote stomme fuk
Wat rook je verdomme, wat bezielde je?
Om uit je gezicht te komen, moet ik je nat maken.
Mijn tims, zwart masker en zwart? slang?
Draai een nikkerpet en spring dan in de J-30.
(Rae en Ghostface)
Wie is de rijkste neger in het project, die het live kreeg?
Schommelende Cabriolet, frop tops en mad high
Peace to that whiz kid and playas in his team
Wie organiseert, alle ogen zijn op room
En je hele kliek heeft niets, maar rauw.
Whip na whip, stay flashing your dick on trucs
Je hele bemanning is verrukkelijk, team is onaantastbaar.
In de jungle, met Nas, Mobb Deep en Wu is er geld daarbuiten, wapens vangen kruimels, dat zijn je zonen
Jums zit in de brievenbussen, teven met je wapens.
Weet je wat daar is, duizenden gram, gewikkeld in siran
Verzegeld strak, houd de frisheid, dat is hoe we uitbreiden
Gemaskerde wreker, laat je wapen vallen, zoon, geef je nu over
Krijg ninjaed op het eiland, plus de brug, jongen weet je nog
(Big Noyd)
Mijn kleine schurk verkoopt drugs en hij heeft het moeilijk.
Het spel liet hem afluisteren, ik probeerde hem te zeggen rustig aan te doen neef
Maar hij ergerde en niggaz werd nat in de projecten
Maar zonder twijfel, shorties uit voor zijn respect
Maar zijn hersenen zijn gek van de loog.
Van het roken van die 118? chiny tye?
Een neger is vorige week overleden.
Terwijl hij zwoer dat hij groeide, is hij een schurk op straat.
Maar het is zo, mijn bemanning scheurt en we pakken mac
Zijn ogen zijn wild met de rezzy aap op zijn rug
Maar ik ben gestrest en hij moet gezegend zijn.
Ga daar niet heen, want zo is het niet.
Rustig aan, Hij zei, wat, je probeert me te bespelen je moet gek zijn, trok de hitte eruit en blies me bijna toen was hij Swayze, het schot moet me bedwelmd Thug ' s verkopen drugs, het breken van kogels, maar hij is niet gek