Mobb Deep — Quiet Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiet Storm" van Mobb Deep.
Songteksten
In broad daylight get right.
Just been through it all man
Blood sweat and tears
Niggaz is dead and shit
What the fuck else can happen yo?
We done seen it all, and been through it all yo Let y’all niggaz know right now
Word to mother, for real, for real
That shit is the truth
I’m not lyin.
I put my lifetime in between the paper’s lines
I’m the «Quiet Storm"nigga who fight rhyme
P yeah you heard of him but, I ain’t concerned with them
Nigga I pop more guns than you holdin them
Make my route while the sun’s out and scold your men
Unload ten, in broad daylight, get right
Fuck your life — hop on my ninety-eight dirt bike
You try to stop mines from growin, I’ll make your blood stop flowin
Take affirmative action, to any ass if he askin (yeah aight)
Now here come the mack 10
You’se a dick blower, tryin to speak the Dunn language
What the drilly with that though? It ain’t bangin
You hooked on Mobb-phonics Infamous-bonics
Lyin to the Pop Dog like you got it You ain’t no wildin out for the night fist thrower
Rusty shank holder, we live this shit
Chorus: Havoc
Cause it’s the real shit, shit to make em feel shit (the real)
Lump em in the club shit, have you wildin out when you bump this
(hip-hop *echoes*) Drugs to your eardrum, the raw uncut
Have a nigga OD cause it’s never enough
It’s the real shit, shit to make em feel shit (the real)
Lump em in the club shit, have you wildin out when you bump this
(hip-hop *echoes*) Drugs to your eardrum, the raw uncut
Have a nigga OD cause it’s never enough
Yo the P rock forty inch cables, drinkin white label
My chain hang down to my dick, my piece bang glass tables
Diamonds and guns before the fame Duke
A nigga like me hold tecs, are you the same too?
Goin through the emotions, of gun holdin
Long shotguns down my pants leg limpin
Killer bee who still livin, even my pops too
He taught me how to shoot when I was seven (yup)
I used to bust shots crazy
I couldn’t even look because the loud sound used to scare me I love my pops for that, I love my nigga D-Black
I’ll take the life of anybody tryin to change what’s left
And through all of that a nigga ain’t scared of death
All y’all brand new niggaz just scared to death
I spent too many night sniffin coke, gettin right
wastin my life, now I’m tryin to make things right
Grand open some gates, invest, in Iraq business
Do things for the kids (the little Dunns)
Build a jungle gym behind the crib, so they can enjoy youth
CBR’s and VCR’s
ATV’s and big screen TV’s, nigga please
Don’t make me have to risk my freedom
We worked our whole life for this, you get your shit beat in For real. (yo)
Chorus: Havoc
Cause it’s the real shit, shit to make em feel shit (hip-hop *echoes*)
Lump em in the club shit, have you wildin out when you bump this
Drugs to your eardrum, the raw uncut
Have a nigga OD cause it’s never enough
It go one, two, three to the fourth
That nigga P-Double got that shit
for y’alls peoples to rock to, stirrin up pots of brew
in hell’s kitchen, I chef the impossible
To serve hot plates all across the unified states
Sit down and sup with top rap reps
We the streets that’s watchin boy move diligent
You better walk like a nigga on the tight rope Duke
Infamous first infantry, first division fourth mission
First assignment -- give em that shit they been missin
My new edition’s way bitch
Those that listen, get addicted to my diction
Fuck rhymes I write prescriptions, for your diseased
generic rap’s just not potent like P’s
One-thousand one-hundred CC’s on the throttle
I peel off chest naked on Katanas
Spaghetti head Mobb niggaz is full bred
Fully blown melanin tone, I rock skeleton bone shirts
and verses, but thirst for worse beats
So I can put, more product out on the street
Get respect and love, all across the board
We’ve been adored, for keepin it raw, nuttin less or more
I score everytime for sure
while the rest of y’all niggaz just nil
(To the real.)
Chorus: Havoc
Cause it’s the real shit, shit to make em feel shit (hip-hop *echoes*)
Lump em in the club shit, have you wildin out when you bump this
Drugs to your eardrum, the raw uncut
Have a nigga OD cause it’s never enough
It’s the real shit, shit to make em feel shit (the real)
Lump em in the club shit, have you wildin out when you bump this
(hip-hop *echoes*) Drugs to your eardrum, the raw uncut
Have a nigga OD cause it’s never enough
(the real… hip-hop *echoes*)
Songtekstvertaling
Op klaarlichte dag.
Ik heb het allemaal meegemaakt.
Bloed zweet en tranen
Niggaz is dood en shit.
Wat kan er nog meer gebeuren?
We hebben het allemaal gezien, en we hebben het allemaal meegemaakt.
Woord aan moeder, echt, echt waar.
Dat is de waarheid.
Ik ben lyin niet.
Ik stop mijn leven tussen de regels van de krant.
Ik ben de"Stille Storm" nigga die rijmt
Je hebt van hem gehoord, maar ik maak me geen zorgen om hen.
Ik schiet meer wapens dan jij.
Maak mijn route terwijl de zon schijnt en scheld je mannen uit.
Ontladen tien, op klaarlichte dag.
Fuck your life-hop op mijn 98-8 crossfiets
Als je de mijnen tegenhoudt, laat ik je bloed stoppen.
Neem positieve actie, aan elke kont als hij vraagt (ja aight)
Hier komt de mack 10.
Je bent een lul die de Dunn taal probeert te spreken.
Wat is dat nou? Het is niet bangin.
Je was verslaafd aan Mobb-phonics Infamous-bonics.
Lyin voor de Pop Dog zoals jij het hebt Je bent geen wildin voor de Night fist thrower
Rusty shank holder, we leven deze shit
Chorus: Havoc
Want het is de echte shit, shit om ze shit te laten voelen (de echte)
Gooi ze in de club shit, heb je wildin uit als je dit
(hip-hop *echo ' s*) Drugs aan uw trommelvlies, de ruwe uncut
Heb een neger een overdosis omdat het nooit genoeg is
Het is de echte shit, shit om ze shit te laten voelen (de echte)
Gooi ze in de club shit, heb je wildin uit als je dit
(hip-hop *echo ' s*) Drugs aan uw trommelvlies, de ruwe uncut
Heb een neger een overdosis omdat het nooit genoeg is
Yo de P rock 40 inch kabels, drinkin white label
M 'n ketting hangt aan m' n lul, m ' n stuk glazen tafels.
Diamanten en wapens voor de Fame Duke
Een neger als ik heeft tecs, ben jij ook hetzelfde?
Door de emoties gaan, van gun holdin
Lange geweren in mijn broek been limpin
Killer bee die nog leeft, zelfs mijn vader ook.
Hij leerde me schieten toen ik zeven was.)
Ik schoot altijd te hard.
Ik kon niet eens kijken omdat het harde geluid me bang maakte ik hou van mijn Vader daarom hou ik van mijn Neger D-Black
Ik neem het leven van iedereen die probeert te veranderen wat er over is.
En door dat alles is een neger niet bang voor de dood
Jullie zijn allemaal gloednieuwe niggaz doodsbang.
Ik heb te veel coke gesnuffeld.
het was in mijn leven, nu probeer ik het goed te maken.
Open een paar poorten, investeer, in Irak zaken
Doe dingen voor de kinderen (de kleine dunnetjes)
Bouw een klimrek achter de wieg, zodat ze kunnen genieten van de jeugd
CBR 's en VCR' s
ATV 's en grote tv' s, nigga alsjeblieft.
Dwing me niet om mijn vrijheid te riskeren.
We hebben hier ons hele leven voor gewerkt, jij krijgt echt een pak slaag. (yo)
Chorus: Havoc
Want het is de echte shit, shit om ze shit te laten voelen.*)
Gooi ze in de club shit, heb je wildin uit als je dit
Drugs aan je trommelvlies, de ruwe uncut
Heb een neger een overdosis omdat het nooit genoeg is
Eén, twee, drie naar de vierde.
Die Neger P-Double heeft dat spul.
voor jullie mensen om te rocken, om potten bier op te roeren
in hell ' S kitchen, ik chef de onmogelijke
Om hete borden te serveren in de Verenigde Staten
Ga zitten en eet met top rap rep ' s.
Wij de straten die de wacht houden jongen bewegen ijverig
Je kunt beter lopen als een neger op de strakke touw Duke
Beruchte eerste infanterie, Eerste Divisie vierde missie
Eerste opdracht, geef ze die troep die ze kwijt zijn.
Mijn nieuwe editie ' s way bitch
Degenen die luisteren, raken verslaafd aan mijn dictie.
Ik schrijf recepten uit voor je zieke.
generieke rap is gewoon niet krachtig zoals P ' S.
Duizend honderd CC op het gaspedaal.
Ik schil de borst open op katana ' s.
Spaghetti head Mobb niggaz is volbloed
Volledig opgeblazen melanine toon, ik rock skelet bot shirts
en verzen, maar dorst naar ergere slagen.
Zodat ik meer op straat kan zetten.
Krijg respect en liefde, over de hele linie
We werden aanbeden, om het rauw te houden, nuttin minder of meer
Ik scoor elke keer zeker.
terwijl de rest van jullie nikker is.
Op de echte.)
Chorus: Havoc
Want het is de echte shit, shit om ze shit te laten voelen.*)
Gooi ze in de club shit, heb je wildin uit als je dit
Drugs aan je trommelvlies, de ruwe uncut
Heb een neger een overdosis omdat het nooit genoeg is
Het is de echte shit, shit om ze shit te laten voelen (de echte)
Gooi ze in de club shit, heb je wildin uit als je dit
(hip-hop *echo ' s*) Drugs aan uw trommelvlies, de ruwe uncut
Heb een neger een overdosis omdat het nooit genoeg is
(de echte... hip-hop *echo ' s*)