Mobb Deep — Daydreamin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daydreamin'" van Mobb Deep.
Songteksten
Daydreamin' of dirt bikes, and four wheelers
Shoppin' sprees at the diamond dealer
Hats and jackets, shirts, pants and sneakers
That brand new car smell
We sceamin' daydreamin' of penthouses in L.A.
The illest yachts, the hottest broads they make
Can’t wait 'til it’s my turn to get dough
So I don’t gotta fuckin' day dream no more
Coming up we ain’t have much, a lot of canned food
cereal in the white box, with powdered milk too
my moms couldn’t buy me the shoes I want
we put lay-away on shit that only cost a few bucks
its cool to have shelto, I had the libeaz
with the weak ass velcro, looking ridiculous
I knew way back then we had to step it up Cause waiting for the bus in the snow wasn’t us Me and hav' took the train from Manhattan to Coney
Everyday and night, just so we can got songs done
We had guns, weed, and a couple of fourties
If we got lucky on the way, we could jook someone
We used to watch video music box
and pray maybe one day we could get a shot
Outside, my niggaz had all that shit you see on T.V.
From money that they made off the block
Daydreamin' of dirt bikes, and four wheelers
Shoppin' sprees at the diamond dealer
Hats and jackets, shirts, pants and sneakers
That brand new car smell
We sceamin' daydreamin' of penthouses in L.A.
The illest yachts, the hottest broads they make
Can’t wait 'til it’s my turn to get dough
So I don’t gotta fuckin' day dream no more
My day dreams, is more like nightmares
A vigi, bullet proof cars, supped up time shares
My friends did a turn cause it’s not they turn
Or how the streets gonna be, when they release fur
When I get that million bucks, will I remain the same
Or will I have to get at niggaz cause they sayin' I changed
Will everybody wanna ball, be my friend and leech
When niggaz put me to the test, have me clapping the heat
I used to think bein' rich, ain’t all that bad
A far cry from what a dream, was all I had
Do I got the right team, or they riding for cash
Would they jump in front of me, when them cameras flash
Is the 'pop police, gon' be up my ass
Can’t leave the heat under the seat, gotta find a better stash
Gotta collect receipts cause that bitch uncle sam
Invades your space when you evade his tax
Daydreamin' of dirt bikes, and four wheelers
Shoppin' sprees at the diamond dealer
Hats and jackets, shirts, pants and sneakers
That brand new car smell
We sceamin' daydreamin' of penthouses in L.A.
The illest yachts, the hottest broads they make
Can’t wait 'til it’s my turn to get dough
So I don’t gotta fuckin' day dream no more
Songtekstvertaling
Dagdromen van crossfietsen en vier wielers
Winkelen bij de diamanthandelaar
Hoeden en andere jasjes, overhemden, broeken en sportschoenen
Die gloednieuwe auto geur
We zoeken' dagdromen ' van penthouses in L. A.
De smerigste jachten, de heetste meiden die ze maken.
Ik kan niet wachten tot het mijn beurt is om deeg te halen.
Dus ik hoef niet meer te dromen.
Straks hebben we niet veel eten in blik.
cornflakes in de witte doos, ook met poedermelk
m ' n moeder kon de schoenen die ik wilde niet voor me kopen.
we zetten lay-away op dingen die maar een paar dollar kosten.
het is cool om shelto te hebben, ik had de libeaz
met de zwakke klittenband, ziet er belachelijk uit.
Ik wist toen dat we het moesten opvoeren, want wachten op de bus in de sneeuw was niet ons en hav ' nam de trein van Manhattan naar Coney
Elke dag en nacht, zodat we liedjes kunnen doen
We hadden wapens, wiet en een paar veertig.
Als we onderweg geluk hadden, konden we iemand oppakken.
We keken naar video muziekdoos.
en bid dat we op een dag een kans krijgen.
Buiten had mijn niggaz al die troep die je op tv ziet.
Van geld dat ze van het blok verdienden.
Dagdromen van crossfietsen en vier wielers
Winkelen bij de diamanthandelaar
Hoeden en andere jasjes, overhemden, broeken en sportschoenen
Die gloednieuwe auto geur
We zoeken' dagdromen ' van penthouses in L. A.
De smerigste jachten, de heetste meiden die ze maken.
Ik kan niet wachten tot het mijn beurt is om deeg te halen.
Dus ik hoef niet meer te dromen.
Mijn dagdromen zijn meer nachtmerries.
Een vigi, kogelvrije auto ' s, extra tijd aandelen
Mijn vrienden hebben een draai gegeven, want het is niet dat ze veranderen.
Of hoe de straten zullen zijn, als ze bont loslaten
Als ik dat miljoen dollar krijg, blijf ik dan hetzelfde?
Of moet ik naar niggaz omdat ze zeggen dat ik veranderd ben
Zal iedereen willen bal, wees mijn vriend en bloedzuiger
Als niggaz me op de proef stelt, laat me dan de hitte klappen.
Ik dacht dat rijk zijn niet zo erg was.
Een verre weg van wat een droom, was alles wat ik had
Heb ik het juiste team, of ze rijden voor geld
Zouden ze voor me springen als de camera ' s knipperen?
Is de' pop police, gon ' in mijn kont
Ik kan de hitte niet onder de stoel laten, ik moet een betere voorraad vinden.
Ik moet bonnetjes verzamelen want dat kreng uncle sam ...
Dringt je ruimte binnen als je zijn belasting ontwijkt.
Dagdromen van crossfietsen en vier wielers
Winkelen bij de diamanthandelaar
Hoeden en andere jasjes, overhemden, broeken en sportschoenen
Die gloednieuwe auto geur
We zoeken' dagdromen ' van penthouses in L. A.
De smerigste jachten, de heetste meiden die ze maken.
Ik kan niet wachten tot het mijn beurt is om deeg te halen.
Dus ik hoef niet meer te dromen.