Mobb Deep — Back At You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back At You" van Mobb Deep.
Songteksten
Ashes to ashes, dust to dust
Stainless steel gats, they never rust, fit to bust
You get touched, blessed with the real side of life
Just enough, you couldn’t fight it with your strongest mic
Laid down nigga eyes, visualize bad reception
Major interference shoot your upper body section
I travel like a two-two bullet, throughout your body
Repped to the fullest, Queensbridge representin'
Presentin', the hollow tip crew
Loose lips sink ships, you talk shit I follow through
Once the kite is sent, I might get bent but still planted
No second thoughts, 'cause my conscience is demandin'
For the bloodshed (bloodshed), I leave that mug red (mug red)
I’m like cancer can’t catch me cause I done spread (done spread)
Doorknob dead, enough said from the scene I fled
With the paranoid thoughts runnin' round my head
It’s like that, war, project niggas strike back
It’s on, what the fuck you said? I’ll be right back
With the gat, and temper, end your motherfuckin' era
Your shorty set you up you better dead her
Hunger for the cheddar, big Benz or better
Armeretto sours, alcohol assumption
While you, runnin' we thumpin'
Due to the fact The Infamous is bumpin'
Ice grill, son you frontin'
It’s like that, war, project niggas strike back
It’s on — what the fuck you said? I’ll be right back
It’s like that, war, project niggas strike back
It’s on — what the fuck you said I’ll be right back
It’s like that, war, project niggas strike back
It’s on — what the fuck you said I’ll be right back
It’s like that, war, project niggas strike back
It’s on — what the fuck you said I’ll be right back
Welcome to the fact that, here take that
Right back at you, I’m goin at Duke, already ran through
Wasn’t hard to capture, what is it that your goin' after?
(What is it what is it?) My forty-fifth'll make your clothes damper
Put in the hamper, the fabulous Infamous movin' stainless
Crimes heinous, to all my niggas hold your bangers
Live in action, if you were dapped then relax then
The fuck you said? I’ll be right back with MACs then
Blastin', tearin' up your Fila fashion
Give him what he askin', fill you in on what happened
Back at the cabin, be at the round table plannin'
To spread team across planet, expand shit
Slap a nigga open handedly style, somethin' foul
For tryin' to slow down, my cash pile a hundred miles (so what)
I can recall the days, juvenile crime pays
Fourteen years old, shorty from round way
Brick-ass cold, still pump from night to day
But why did my life have to be this way?
I rock Velour suits, flavors like mixed fruits
My loot give recoup, razors in my shoe
'Case they try to troop me to the Island
I’m known for start whylin'
Back in New York, my soldiers got the cash pildin'
Peep this, throwin' blows on some nose and teeth shit
So much drama, who the fuck knows we got beef with?
Lift you up off your feet like ski lift
Pull back the big fifth for niggas who riff, them niggas you with
Then I’m on the next flight, gettin' bent in the clouds
On my way down South for international crowds
Word up, word up son, we gotta get this motherfuckin' money kid
Knahmsayin? What up kid? Fuck that son
It’s like that, war, project niggas strike back
It’s on — what the fuck you said? I’ll be right back
It’s like that, war, project niggas strike back (fuck that, yo)
It’s on — what the fuck you said? I’ll be right back (word to mother yo)
It’s like that, war, project niggas strike back (infamous, nigga)
It’s on — what the fuck you said? I’ll be right back (infamous)
Black Mac word up, word up, yo the maxin', pump relaxin'
Check it out son, word up, project niggas strike Back
Songtekstvertaling
As tot as, stof tot stof
Roestvrijstalen gats, ze roesten nooit, kunnen breken
Je wordt aangeraakt, gezegend met de echte kant van het leven
Net genoeg kon je er niet tegen vechten met je sterkste microfoon.
Neergeslagen nigga ogen, visualiseer slechte ontvangst
Grote interferentie schiet uw bovenlichaamsdeel neer
Ik reis als een twee-twee kogel door je hele lichaam.
Ten volle benut, Queensbridge repressentin'
De "hollow tip crew"
Losse lippen laten schepen zinken, jij praat onzin waar ik doorheen ga
Als de vlieger verzonden is, word ik misschien krom maar toch geplant.
Geen twijfel, want mijn geweten is aan het demanderen.
Voor het bloedvergieten laat ik die Mok rood achter.)
Ik ben net of kanker me niet kan vangen omdat ik uitgezaaid ben.)
Deurknop dood, genoeg gezegd van de plaats waar ik vluchtte.
Met de paranoïde gedachten rond mijn hoofd
Het is zo, oorlog, project negers slaan terug.
Wat zei je? Ik ben zo terug.
Met dat gat en temperament, beëindig je verdomde Tijdperk.
Je kleintje heeft je erin geluisd.
Honger naar de cheddar, big Benz of beter
Armeretto sours, alcoholhypothese
Terwijl jij vlucht slaan wij
Vanwege het feit dat de beruchte bumpin'
Ice grill, jongen.
Het is zo, oorlog, project negers slaan terug.
Wat zei je? Ik ben zo terug.
Het is zo, oorlog, project negers slaan terug.
Ik ben zo terug.
Het is zo, oorlog, project negers slaan terug.
Ik ben zo terug.
Het is zo, oorlog, project negers slaan terug.
Ik ben zo terug.
Welkom bij het feit dat, hier neem dat
Jij ook, Ik Ga naar Duke.
Was niet moeilijk vast te leggen, wat is het dat je wilt?
Wat is het? Mijn vijfenveertig maakt je kleren vochtig.
Stop de wasmand in, de beruchte roestvrijstalen beweging.
Misdaden gruwelijk, voor al mijn negers hou je bangers vast
Leef in actie, als je gek bent, ontspan dan.
Wat zei je? Ik ben zo terug met MACs.
Je Fila-Mode aan het oprakelen.
Geef hem wat hij vraagt, vertel wat er gebeurd is.
Terug in de hut, aan de Ronde Tafel plannen'
Om het team over de planeet te verspreiden, shit uit te breiden
Sla een neger open met de hand stijl, iets smerigs
Voor het proberen te vertragen, mijn geld stapel een honderd mijl (dus wat)
Ik kan me de dagen herinneren, jeugdcriminaliteit betaalt
Veertien jaar oud, shorty van ronde weg
Steen-Kont koud, nog steeds pomp van nacht tot dag
Maar waarom moest mijn leven zo zijn?
I rock Velour pakken, smaken als gemengd fruit
Mijn buit geeft geld, scheermesjes in mijn schoen
'Voor het geval ze proberen me naar het eiland te brengen
Ik sta bekend om het waarom.
In New York hebben mijn soldaten het geld gestolen.
Kijk hier eens naar, snuit op neus en tanden stront.
Met zoveel drama, wie weet dat we ruzie hebben?
Til je op als een skilift.
Trek de grote vijfde terug voor nigga 's die rukken, die nigga' s met wie je gaat
Dan ben ik op de volgende vlucht, krom in de wolken
Op weg naar het zuiden voor internationale menigten
We moeten die geldschieter pakken.
Knahmsayin? Hoe gaat het, Jongen? Fuck die zoon.
Het is zo, oorlog, project negers slaan terug.
Wat zei je? Ik ben zo terug.
Het is zo, oorlog, project negers slaan terug.)
Wat zei je? Ik ben zo terug.)
Het is zo, oorlog, project negers slaan terug (berucht, nigga)
Wat zei je? Ik ben zo terug.)
Black Mac word up, word up, yo the maxin', pump relaxin'
Kijk eens jongen, word wakker, project negers slaan terug