Mob Rules — Children Of The Flames songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Children Of The Flames" van Mob Rules.
Songteksten
Once more I’ll be trying
To explane the whole scenery
Once more I’ll be dying
By the rules of my destiny
Treated like rats in the gutter
And caught in a camp full of hate
The justice of life did not matter
The medical growth was our fate
See the fear in our faces
Hear the pain in our cries
I am a saint I am
I ain’t no sin again
I am a saint I am In the name of science
Children of the flames
We’re born under signs of a wrong star
And forced on a trail straight to hell
We’re punished by laws of injustice
It’s more than a lifetime could tell
Smell the filth in our cages
We are the victims of a lie
The called us the children of fire
We’re killed by the angel of death
The devil in black was a liar
And the chambers of gas my last breath
See the fear in our faces
Hear the pain in our cries
I am a saint I am
I ain’t no sin again
I am a saint I am In the name of science
Children of the flames
Once more I’ve been trying
To explane the whole scenery
Once more I was dying
By the rules of my destiny
Songtekstvertaling
Ik probeer het nog een keer.
Om het hele landschap te verklaren
Nog een keer zal ik sterven.
Volgens de regels van mijn lot
Behandeld als ratten in de goot
En gevangen in een kamp vol haat.
De gerechtigheid van het leven deed er niet toe.
De medische groei was ons lot.
Zie de angst in onze gezichten
Hoor de pijn in onze kreten
Ik ben een heilige.
Ik ben geen zonde meer.
Ik ben een heilige ik ben in de naam van de wetenschap
Kinderen van de vlammen
We zijn geboren onder tekenen van een verkeerde ster.
En gedwongen op een pad recht naar de hel
We worden gestraft door wetten van onrecht.
Het is meer dan een leven kan zeggen
Ruik het vuil in onze kooien.
We zijn het slachtoffer van een leugen.
Ze noemden ons de kinderen van vuur.
We worden gedood door de engel des doods.
De duivel in het zwart was een leugenaar.
En de gaskamers mijn laatste adem
Zie de angst in onze gezichten
Hoor de pijn in onze kreten
Ik ben een heilige.
Ik ben geen zonde meer.
Ik ben een heilige ik ben in de naam van de wetenschap
Kinderen van de vlammen
Ik heb het nog eens geprobeerd.
Om het hele landschap te verklaren
Ik was weer stervende.
Volgens de regels van mijn lot