Mob Figaz — California (feat. The Jacka) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California (feat. The Jacka)" van Mob Figaz.
Songteksten
Sometimes I wish that I could stop the clock
from turning
And spend the weekend lost inside your eyes
Somehow I wish I could halt the roses burning
‘Til I can make you mine
From the first time I saw you at that coffee
shop on Melrose
They were playing «Hey Jude» &we both
sang along
Could’ve talked forever
Had a thousand cups of coffee
I hated that my flight was taking off
And if I had the time
And I could live a different life
And if this plane would fly
Over the California sky
I’d be with you tonight
Ohhhhh
I’d be with you tonight
Ohhhhh
I put my headphones on &went right to the
Beatles
Looked out the window, saw your face
amongst the stars
Ten hours ‘til London &I wondered if you’d
been here
And if you know you caught my heart
From the first time I saw you at that coffee
shop on Melrose
With your skinny black jeans &your long
blonde hair
Could’ve talked forever
Had a thousand cups of coffee
Instead of being ten thousand feet above
nowhere
And if I had the time
And I could live a different life
And if this plane would fly
Over the California sky
I’d be with you tonight
Ohhhhh
I’d be with you tonight
Ohhhhh
I wanna take you up to Malibu
I wanna hold your hand in Griffith Park
I wanna dance with you in Hollywood
And kiss your lips under the stars
And if I had the time
And I could live a different life
And if this plane would fly
Over the California sky
I’d be with you tonight
Ohhhhh
I’d be with you tonight
Ohhhhh
I’d be with you tonight
Ohhhhh
I’d be with you tonight
I’d be with you tonight
Songtekstvertaling
Soms zou ik willen dat ik de klok kon stoppen.
van draaien
En breng het weekend verloren door in je ogen
Op de een of andere manier zou ik willen dat ik de rozen kon stoppen branden
Tot ik je de mijne kan maken.
Vanaf de eerste keer dat ik je zag bij die koffie.
winkel op Melrose
Ze speelden "Hey Jude" &we both
meezingen
Ik had voor altijd kunnen praten.
Ik Had duizend kopjes koffie op.
Ik haatte het dat mijn vlucht vertrok.
En als ik de tijd had
En ik zou een ander leven kunnen leiden
En als dit vliegtuig zou vliegen
Over de Californische hemel
Ik zou vanavond bij je zijn.
Ohhhhh
Ik zou vanavond bij je zijn.
Ohhhhh
Ik zette mijn koptelefoon op en ging direct naar de
Beatles
Keek uit het raam, zag je gezicht
tussen de sterren
Tien uur tot Londen en ik vroeg me af of je ...
hier geweest
En als je weet dat je mijn hart hebt gevangen
Vanaf de eerste keer dat ik je zag bij die koffie.
winkel op Melrose
Met je skinny black jeans &your long
blond haar
Ik had voor altijd kunnen praten.
Ik Had duizend kopjes koffie op.
In plaats van 10.000 voet hoger te zijn.
nergens
En als ik de tijd had
En ik zou een ander leven kunnen leiden
En als dit vliegtuig zou vliegen
Over de Californische hemel
Ik zou vanavond bij je zijn.
Ohhhhh
Ik zou vanavond bij je zijn.
Ohhhhh
Ik wil je meenemen naar Malibu.
Ik wil je hand vasthouden in Griffith Park.
Ik wil met je dansen in Hollywood
En kus je lippen onder de sterren
En als ik de tijd had
En ik zou een ander leven kunnen leiden
En als dit vliegtuig zou vliegen
Over de Californische hemel
Ik zou vanavond bij je zijn.
Ohhhhh
Ik zou vanavond bij je zijn.
Ohhhhh
Ik zou vanavond bij je zijn.
Ohhhhh
Ik zou vanavond bij je zijn.
Ik zou vanavond bij je zijn.