Moacyr Franco — Cartas Na Mesa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cartas Na Mesa" van Moacyr Franco.
Songteksten
Não dá mais certo, sinto por perto, hora de terminar
Pensei em tudo, mudo ou não mudo, hora de terminar
Nem acredito que eu tenha dito o que vim pra falar
Mas já é hora de ir embora, hora de terminar
Cartas na mesa, verdade, franqueza
Pago dobrado e perco calado
A vida é tua joga na rua, gasta com quem vier
A dor é minha e ela eu não tinha leva quem me quiser
Eu vou sabendo que te perdendo perco bem mais que sou
Guerra perdida, alma vencida leva quem mais te amou
Cartas na mesa, verdade, franqueza
Pago dobrado e perco calado
Amanhã cedo sigo sem medo rumo ao entardecer
Viva, ou não viva, vida sem vida não vai mais me prender
De tudo um pouco de santo e louco soubeste me ensinar
Aprendi tudo, mas eu não mudo sei que já vou chorar
Cartas na mesa, verdade, franqueza
Pago dobrado e perco calado
Cartas na mesa, verdade, franqueza
Pago dobrado e perco calado
Songtekstvertaling
Het werkt niet meer, ik voel me in de buurt, tijd om af te maken
Ik dacht aan alles, doofstom of niet stom, tijd om af te maken
Ik kan niet geloven dat ik zei waar ik over kwam praten.
Maar het is tijd om te gaan, tijd om af te maken
Kaarten op tafel, waarheid, openhartigheid
Dubbele betaling en open baars
Het leven is van jou speel op straat, spendeer met iedereen die komt
De pijn is van mij en zij had ik niet wie wil mij
Ik weet dat jou verliezen veel meer is dan ik.
Verloren oorlog, verslagen ziel neemt wie het meest van je hield
Kaarten op tafel, waarheid, openhartigheid
Dubbele betaling en open baars
Morgen vroeg volg ik zonder angst naar de avond
Leven, of niet leven, leven zonder leven zal me niet langer vasthouden
Van alles een beetje heilig en gek wist je hoe je me te leren
Ik heb alles geleerd, maar ik verander niet Ik weet dat ik al zal huilen
Kaarten op tafel, waarheid, openhartigheid
Dubbele betaling en open baars
Kaarten op tafel, waarheid, openhartigheid
Dubbele betaling en open baars