Mo Lowda & the Humble — The Water's Gonna Save Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Water's Gonna Save Me" van Mo Lowda & the Humble.
Songteksten
Staring through the looking glass from a distance and I’m wonderin' «what's the use?»
Livin' lives made of contradiction, it’s so hard to obtain the truth.
And ain’t it always like that?
Say we love it then we take it right back,
know we need it but we give it right back.
Doubtful of these trying times and
winding lies, we are. I am, for sure.
(Ooh) Now I don’t believe in nothing ‘til I discover all the clues.
Believing in you was one thing when I had everything to lose.
And I’ll believe when I’m ready but I’ll never be ready to choose when they break the news. Yeah, the news.
And it just won’t quit rainin' mother nature’s fallin' tears.
But this water’s gonna save me. It’ll wash away my fears.
Yeah, cause ain’t it always like that?
Say we love it then we take it right back,
know we need it but we give it right back.
Doubtful of these trying times and
winding lies, we are. I am, for sure.
(Ooh) Now I don’t believe in nothing ‘til I discover all the clues.
Believing in you was one thing when I had everything to lose.
And I’ll believe when I’m ready but I’ll never be ready to choose…
When they break the news. Yeah, the news.
Songtekstvertaling
Als ik van een afstand door het spiegeltje kijk, vraag ik me af wat het nut is.»
Levens leven in tegenstelling, het is zo moeilijk om de waarheid te vinden.
En is het niet altijd zo?
Zeg dat we ervan houden en dan nemen we het terug.,
ik weet dat we het nodig hebben, maar we geven het meteen terug.
Twijfelachtig over deze moeilijke tijden en
kronkelende leugens, dat zijn we. Dat ben ik zeker.
Nu geloof ik nergens in tot ik alle aanwijzingen heb gevonden.
Geloven in jou was één ding toen ik alles te verliezen had.
En Ik zal geloven wanneer ik er klaar voor ben, maar Ik zal nooit klaar zijn om te kiezen wanneer ze het nieuws brengen. Ja, het nieuws.
En het houdt niet op met de tranen van moeder natuur.
Maar dit water zal me redden. Het zal mijn angsten wegspoelen.
Ja, want is het niet altijd zo?
Zeg dat we ervan houden en dan nemen we het terug.,
ik weet dat we het nodig hebben, maar we geven het meteen terug.
Twijfelachtig over deze moeilijke tijden en
kronkelende leugens, dat zijn we. Dat ben ik zeker.
Nu geloof ik nergens in tot ik alle aanwijzingen heb gevonden.
Geloven in jou was één ding toen ik alles te verliezen had.
En Ik zal geloven wanneer ik er klaar voor ben maar Ik zal nooit klaar zijn om te kiezen…
Als ze het nieuws brengen. Ja, het nieuws.