Многоточие — To Fake Mcz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Fake Mcz" van Многоточие.
Songteksten
Быть может для кого-то ты и король русского рэпа
Но для нас ты лишь кривое рыло на плакате
Если папа русского хип-хопа – это ты
Тогда я беспризорник для культуры,
но для тебя дед, по-любому!
Знаю кто ты - теперь ты знаешь кто мы
Тик-так! время пришло расставить точки над и
Именем твоим пугать мы будем детей
Не примешь Многоточье, бейби -
Вернётся рэп-чародей
Ворованных идей - плут, кидалово друзей – гад
Голос улиц навсегда превративший в голос денег
Перекрывать пути, красть чужие труды
Не скупился ничем, дабы достичь вершины
Но пока ты был там, я слыл добычей ментам
Чтобы кумар дал отказ - лез в чужой карман
И пусть я был наркоман, да но достиг всего сам
Своих друзей не кидал, хип-хоп не придавал
Как ты - рисованный кумир юных голов
Что чувствуешь теперь ты, а, после этих слов?
В альянс с тобой - да никогда!
Поверь мне на слово - я сам себе теперь Ахуеный парень!
It's L.E. with the dots family,sippin' henessy.
we gonna ride on our enemies
could it be,that we'd be stopped by the suckers?
u can't stop us! u fake ass mothafuckas!
Ты наверно забыл как ты добыл свою славу не потев годами.
Какой бы не был рейтинг - ты рядом не стоял с нами
Какой бы не был у тебя всемогущий папа
Ты всегда будешь далек от стайла уличного рапа
Поверь мне - не от зависти я шлю тебе это послание
От верных многоточию хип-хоп голов
Скажи мне ты готов принять мой вызов?
С самых низов улиц, на которых ты бы не прожил пары минут
Быть может крут ты - но для кого?
Скажи, ведь для меня - ты просто глина, из которой
Слепили то, что надо где-то там,
Где из хип-хопа делают попсу,
В стремлении к большим деньгам
Это срам! нам не понять политику вашу никак
Добился б ты, как я, чего-то без лаве скажи мне как?!
Ведь я оттуда, где только бедность и беда
И я сам себе теперь - Ахуеный парень!
It's L.E. with the dots family,sippin' henessy.
we gonna ride on our enemies
could it be,that we'd be stopped by the suckers?
u can't stop us! u fake ass mothafuckas!
Зови меня LBьяч - неповторимая рэп-дива
Банда Многоточие ведёт налёт на царство бэдбиальянса
В моих глазах – решительность и злой напор
Мои слова рвутся на свободу, да на простор!
Держитесь за свои троны - рэпа псевдо-бароны
Теперь ваши короны пора менять на погоны
Мои верные братья со мной одержат победу
Наконец-то Россия придёт к новому рэпу
Слава лучших МС должна пылиться
В наших карманах, в наших руках - сила
В ваших - деньги и слава
Право, которой так мало
Чтобы дальше удержать вас на вершине хит-парада
Да, я представляю женское начало
В том деле, где многим из мужчин места мало
Если ты в хип-хопе - гость, то я в нём навсегда
Я первая леди и у меня всё тип-топ!
It's L.E. with the dots family,sippin' henessy.
we gonna ride on our enemies
could it be,that we'd be stopped by the suckers?
u can't stop us! u fake ass mothafuckas!
Songtekstvertaling
Misschien ben je voor iemand de koning van de Russische rap.
Maar voor ons ben je gewoon een kromme snuit op een poster
Als u de Vader bent van de Russische hiphop
Dan ben ik een straatkind voor cultuur,
maar voor jou, grootvader, in ieder geval!
Ik weet wie je bent. nu weet je wie we zijn.
Tik-tak! het is tijd om het recht te zetten
We zullen kinderen bang maken met uw naam.
Neem de ellips niet, schatje. -
De rap wizard komt terug.
Gestolen ideeën-valsspeler, kidalovo vrienden-klootzak
De stem van de straten voor altijd veranderde in de stem van het geld
Paden blokkeren, andermans werk stelen
Niet bezuinigen op iets om de top te bereiken
Maar terwijl jij daar was, stond ik bekend als prooi voor de politie.
Voor Kumar om te weigeren-om in andermans zak te gaan
En ook al was ik een drugsverslaafde, Ja, maar ik heb alles zelf bereikt.
Zijn vrienden hebben niet gegooid, hip-hop niet bevestigd
Zoals je een idool van jonge hoofden hebt getekend.
Wat voel je nu, eh, na deze woorden?
In alliantie met jou-ja nooit!
Geloof me, ik ben nu mijn eigen vriendje.
Het is L. E. met de stippen familie, nippin ' henessy.
we rijden op onze vijanden.
zou het kunnen,dat we gestopt worden door de sukkels?
je kunt ons niet tegenhouden! jullie nep mothafuckas!
Je bent waarschijnlijk vergeten hoe je beroemd werd zonder jaren te zweten.
Wat de score ook was, je stond niet naast ons.
Wat voor almachtige Vader je ook hebt.
Je zult altijd ver van de straat rap stijl zijn.
Geloof me , het is niet uit afgunst dat ik u deze boodschap stuur
The dot from the true hip hop heads
Zeg me, ben je klaar om mijn uitdaging aan te nemen?
Vanaf de bodem van de straten waar je niet zou hebben geleefd voor een paar minuten
Misschien ben je cool, maar voor wie?
Vertel het me, want voor mij ben je gewoon klei, waarvan
Ze maakten wat ze nodig hadden.,
Waar hip-hop tot pop wordt gemaakt,
In de jacht op groot geld
Dit is beschamend! we begrijpen uw beleid niet.
Zou je, net als ik, iets bereikt hebben zonder liefde me vertellen hoe?!
Ik kom tenslotte van een plek waar alleen armoede en ellende is.
En ik ben nu mijn eigen vriendje.
Het is L. E. met de stippen familie, nippin ' henessy.
we rijden op onze vijanden.
zou het kunnen,dat we gestopt worden door de sukkels?
je kunt ons niet tegenhouden! jullie nep mothafuckas!
Noem me Lbjach-unique rap diva.
Gang Dot leidt een inval op het Koninkrijk van slechtbalance
In mijn ogen – vastberadenheid en boze druk
Mijn woorden zijn verscheurd naar de Vrijheid, ja naar de ruimte!
Hou je vast aan je thrones-rap pseudo-baronnen
Nu is het tijd om je kronen te vervangen door schouderriemen.
Mijn trouwe broeders zullen met mij winnen.
Tot slot zal Rusland een nieuwe rap krijgen
De glorie van de beste MS moet stof verzamelen
In onze zakken, in onze handen - kracht
In uw-geld en glorie
Juist, wat zo klein is.
Om je op de top van de hitlijsten te houden
Ja, Ik vertegenwoordig de vrouwelijke kant.
In een bedrijf waar veel mannen weinig ruimte hebben
Als je een gast bent in hip-hop, dan zit ik er voor altijd in.
Ik ben de first lady en ik ben helemaal tiptop!
Het is L. E. met de stippen familie,nippin ' henessy.
we rijden op onze vijanden.
zou het kunnen,dat we gestopt worden door de sukkels?
je kunt ons niet tegenhouden! jullie nep mothafuckas!