Многоточие — Сквозь печаль... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сквозь печаль..." van Многоточие.
Songteksten
Cквозь печаль...
Сколько раз в душе моей рождался тихий вопрос: -
"Ну неужели всё напрасно, неужели жизнь наперекос идёт?".
Новый день сменяет новая ночь, я закрываю глаза, из дня сваливая прочь.
И в этом странном кругу себя найти не могу,
Катаю строки, словно проволоку из души вью.
Какую жизнь мне выбрать дальше, если это возможно?
Нужно ли дарить музыку тем, кому она не нужна?
Тогда какого рожна вся эта лажа,
Если все живые души теперь наглухо продажные:
Бумажная любовь, отравленная кровь,
Ни грамма мысли в головах кроме остатков драговых снов.
До людей пытаюсь довести свои доводы,
Чтоб любить меня и ненавидеть было больше поводов.
Сквозь тёмные очки злобы невидно глаз,
Сквозь белые страницы истории не видно нас.
Сквозь печаль я коротаю свои дни,
То и дело спотыкаясь, натыкаясь на сожжённые мосты,
И пусть любая беда меня сбивает с пути,
Я всё равно буду идти ведь надо дойти
Сквозь печали я живу и так же дальше буду жить.
Сквозь печаль свою пройду, оставив золотую нить
И в искушении эмоций её не задавить,
В тех золотых мгновениях я начал творить.
По малолетке конкретно цепляли нас за конфетки,
Когда закончились слёзы я понял выросли детки.
Через тернии к звёздам все ломанулись вперёд,
А я услышал слова мамы, говорящей мне стоп:
"Остановись тебя затащит - это игра,
Остановись пока не поздно - слышишь меня?".
Но мама дело не в этом - правосудия нету,
Судьбу свою не изменить, спокойно не умею жить,
Поэтому свою печаль оставлю я в своей душе.
Она с малых лет загадкою сидит во мне
И каждый божий день её укладываю спать,
А утром вдохновение в дверях (тук-тук) - пора вставать…
Сквозь печаль я коротаю свои дни,
то и дело спотыкаюсь, натыкаюсь на зажжённые мосты,
и пусть любая беда меня сбивает с пути
я всё равно буду идти, ведь надо дойти
Не замечая боли сквозь печаль иду навстречу ветру,
Жизнь воспринимая строго лишь по своему спектру,
Смеюсь и плачу, водярой пиво лачу, знаю чего значу, не хуячу кукарачу .
Мне грустно видеть слёзы в глазах моих парней,
Теряющих надежду на жизнь, в циклах пьяных дней -
Налей, напарь да раскумарь - вот весь сценарий.
Ты говоришь - я всё придумал - иди домой, онаний!
Знай - я тот кто я есть, иду своей дорогой,
Не трогай, бой получишь по еблу ногой,
Подумай головой чем пахнут рожи в телевизоре:
Продажные политики в дуэте с рэп-жопа-лизами.
Хотите денег? - плывите на другой берег!
Здесь Руставели (Ха-ха!!) шизоидный холерик,
С моими братьями бреду в неведомую даль,
Сталь словом пробивая - несу смысл сквозь печаль...
Songtekstvertaling
Door verdriet...
Hoe vaak in mijn ziel werd geboren een stille vraag: -
"Is het allemaal tevergeefs, gaat het leven verkeerd?".
Een nieuwe dag volgt een nieuwe nacht, en ik sluit mijn ogen, en laat de dag achter.
En ik kan mezelf niet in deze vreemde cirkel vinden.,
Ik Rol de lijnen als een draad uit de ziel van een uitzicht.
Welk leven moet ik kiezen, indien mogelijk?
Moet ik Muziek geven aan mensen die het niet nodig hebben?
Wat is dan al die rotzooi?,
Als alle levende zielen nu volledig corrupt zijn:
Papierliefde, vergiftigd bloed,
Geen greintje gedachten in hun hoofd behalve de restanten van sleepdromen.
Ik probeer mijn zaak te maken voor mensen.,
Om van me te houden en me te haten was meer reden.
Je kunt niet door de donkere glazen van kwaadaardigheid kijken.,
Je kunt ons niet door de witte pagina ' s van de geschiedenis heen zien.
Door verdriet passeer ik mijn dagen,
Af en toe struikelend, botsende tegen verbrande bruggen,
Als er problemen zijn, laat me dan uit de weg gaan.,
Ik zal nog steeds lopen omdat ik moet lopen
Door verdriet leef ik en dus zal ik blijven leven.
Door mijn verdriet zal ik passeren, een gouden draad achterlaten
En in de verleiding van emoties wordt het niet verpletterd,
In die gouden momenten begon ik te creëren.
Over de jongen die zich specifiek aan ons vastklampte voor snoep.,
Toen de tranen eindigden, realiseerde ik me dat de kinderen volwassen waren.
Door de doornen naar de sterren allemaal haastend naar voren,
En ik hoorde mijn moeder zeggen stop:
"Stop met meegesleept te worden-het is een spel,
Stop voordat het te laat is, hoor je me?"
Maar daar gaat het niet om. er is geen gerechtigheid.,
Het lot is niet veranderd, stilletjes niet weten hoe te leven,
Daarom zal ik mijn verdriet in mijn ziel achterlaten.
Ze is een mysterie voor me sinds ik een kind was.
En elke dag leg ik haar in bed.,
En in de ochtend, inspiratie aan de deur (klop-klop) - het is tijd om op te staan…
Door verdriet passeer ik mijn dagen,
af en toe struikel ik, struikel ik op verlichte bruggen,
en laat alle problemen mij op een dwaalspoor brengen
Ik ga nog steeds lopen, want ik moet lopen.
Ik zie de pijn niet door het verdriet loop ik naar de wind,
Het leven dat alleen op zijn spectrum waarneemt,
Lachend en huilend, gooide een biertuin, ik weet wat je bedoelt, niet huachu de Cucaracha .
Ik ben verdrietig om de tranen in de ogen van mijn vriendjes te zien.,
De hoop op het leven verliezen, in cycli van dronken dagen -
Pour, napar Ja raskumar-dat is het hele scenario.
Jij zegt-Ik heb het verzonnen-ga naar huis, hij is weg!
Weet dat ik ben wie ik ben, ik ga mijn eigen weg,
Raak het niet aan, je krijgt een schop onder je kont.,
Denk aan hoe gezichten ruiken op TV.:
Corrupte politici in een duet met rap-ass-Lizzies.
Wil je wat geld? "ga naar de andere kant!"
Hier Rustaveli (Ha-ha!!) schizoïde choleriek,
Met mijn broers dwaal ik de onbekende Afstand in,
Stalen woord slaan-Ik draag de Betekenis door het verdriet...