Многоточие — Москва... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Москва..." van Многоточие.
Songteksten
Продай душу, продай тело
В этом городе всё имеет свою цену
Укол в вену выстрел в упор
Долгий разговор о том
Как хорошо жить здесь - брехня сука!
Я голос тех, кто вырос на окраине столицы
Где правда - заноза в сердце надломанных душ
Кто здесь видел солнце А? - я не видел
Еблищем подперев грязное стекло автобуса
Я каждый день наблюдаю
как растут хоромы для гномов
Ух! Как же всё это меня достало,
Мама Москва сгорела даром без пожара
Когда то была так хороша
Стала яма для навара
Без загара сигара
Музыкальному TV, всем папарацци и
продюсерам дружно -
Фак ю, мазафакаааас!!!
Па-па-па-Пасть завалить бы всем несбывшимся гениям
Пророкам, мессиям, что горло рвут в аллилуйях
Здесь нет больше Бога, зато денег навалом
Здесь продано даже то, что называлось бесценным…
Москва! кто попадет сюда - однажды пропадёт
Никто не разберёт, чем дышит этот город
Москва! кто здесь родился - знает о чём речь идёт
И новый поворот событий под крыло берет город
Расстегните мне наручники
Я больше не могу так
Без шуток, мама,
Все это меня давно достало
Мало денег, мало
Среди кала рэпа - больше трёпа
Нет музыки - зато все забеременели временно
Вчера сосед рассказывал
Как круто на фашистских сайтах
Фотки трупов
Он на сборище поедет завтра
Властям плевать на то, что происходит в кибермире
Будет поздно думать с дыркой в голове
В своей большой квартире на полу
Эта зараза в самом центре города
Что регионам посылает моду
В котором, мутят воду
Кучка педиков-миллионеров
Где рай для лицемеров,
Шлюхи, бары, дискотеки
Порно-библиотеки,
Дети, маленькие дети
С травмированным будущим,
Бегущим под крутым углом
И это мой дом -
Моя голимая берлога,
В которой все мои соседи позабыли Бога…
Москва! кто попадет сюда - однажды пропадёт
Никто не разберёт, чем дышит этот город
Москва! кто здесь родился - знает о чём речь идёт
И новый поворот событий под крыло берет город
Люди делают деньги, деньги делают людей
Моя столица захлебнулась в луже низменных страстей
Я вижу как шоу-бизнес клоны нарезают миллионы
На пустоте сознания, всеобщего непонимания
Город живет, система работает четко -
Пряники в зубы и молча под плётку
Нарисованное счастье капает слюной с экрана
На этих улицах реклама - правая рука обмана
Деньги готовь, свободу не купишь бесплатно
В этой проклятой дыре всё умножается и кратно
Принципы души не так давно разменены на части
Зона заражения растёт - здесь деньги у власти…
Songtekstvertaling
Verkoop je ziel, verkoop je lichaam
Alles heeft een prijs in deze stad
Een steek in de ader, een schot van dichtbij.
Een lang gesprek over
Hoe goed het is om hier te wonen-bullshit bitch!
Ik ben de stem van degenen die opgroeiden aan de rand van de hoofdstad
Waar de waarheid een doorn is in het hart van gebroken zielen
Wie heeft hier de zon gezien? "Ik heb het niet gezien
Het vuile glas van de bus omhoog helpen.
Elke dag zie ik
hoe een landhuis te kweken voor de kabouters
Ugh! Ik ben het zo zat.,
Mama Moskou brandde voor niets af zonder brand.
Ik was altijd zo goed.
Heeft een gat voor een gewin
Zonder een bruine sigaar
Muziek TV, allemaal paparazzi en
producenten in Vriendschap -
FAK Yu, mazafakaaas!!!
PA-PA-PA-maw zou alle onvervulde genieën vullen.
Aan de profeten, aan de Messias die hun keel open scheuren in Halleluja ' s
Er is hier geen God meer, maar er is genoeg geld.
Zelfs wat onbetaalbaar werd genoemd, is hier verkocht.…
Moskou! wie hier op een dag komt, zal weg zijn.
Niemand zal begrijpen wat deze stad ademt.
Moskou! wie hier geboren is-weet waar we het over hebben
En een nieuwe wending neemt de stad onder zijn vleugels
Ik maak de handboeien los.
Ik kan dit niet meer.
Je meent het, mam.,
Ik heb hier lang genoeg van.
Weinig geld, weinig
Tussen de uitwerpselen van rap-meer geklets
Geen muziek - maar iedereen werd tijdelijk zwanger
Gisteren vertelde een buurman me
Hoe cool is het op fascistische websites
Foto ' s van lijken
Hij gaat morgen naar de vergadering.
Het kan de autoriteiten niet schelen wat er in cyberworld gebeurt.
Het zal te laat zijn om te denken met een gat in je hoofd
In zijn grote appartement op de vloer
Deze infectie is in het hart van de stad
Wat stuurt mode naar regio ' s?
Waarin, modderig water
Een stel homo ' s-miljonairs
Waar is het paradijs van de hypocriet?,
Hoeren, bars, disco ' s
Porno-bibliotheken,
Kinderen, kleine kinderen
Met een getraumatiseerde toekomst,
Lopen in een steile hoek
En dit is mijn thuis. -
Mijn golimaya den,
Waarin al mijn buren God vergeten zijn.…
Moskou! wie hier op een dag komt, zal weg zijn.
Niemand zal begrijpen wat deze stad ademt.
Moskou! wie hier geboren is-weet waar we het over hebben
En een nieuwe wending neemt de stad onder zijn vleugels
Mensen verdienen geld, geld maakt mensen
Mijn hoofdstad is verdronken in een poel van lage passies.
Ik kan zien hoe showbusiness klonen miljoenen snijden.
Over de leegte van het bewustzijn, algemeen misverstand
De stad leeft, het systeem werkt duidelijk -
Peperkoek tussen je tanden en stilletjes onder de zweep
Getrokken geluk druppelt speeksel van het scherm
Op deze straten is reclame de rechterhand van bedrog.
Bereid geld voor, je kunt geen vrijheid kopen voor gratis
In dit verdomde gat vermenigvuldigt alles zich en vermenigvuldigt zich
De principes van de ziel werden nog niet zo lang geleden geruild voor onderdelen.
De infectiezone groeit - geld is hier aan de macht…