Многоточие — Исповедь... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Исповедь..." van Многоточие.
Songteksten
Скажи куда уходят мои дни, Бог
Ведь людям больше не понятна значимость слов
Некому понять поэтические взгляды на мир
Я не могу нести ложь и потому не кумир
Миллионы людей без идей,
Чьими головами правит бытовая жизнь
Эй, люди! Подождите меня, куда вы спешите?
За билетами в рай, тогда я – пас, нету денег
Всю жизнь проторчать в очереди не хочу я,
В конце получу я, что заслужу
Бог, неужели всё так просто?
Но ведь это корыстно!
Моя боль заставляет других смеяться
Думают, что победили,
А я требую суда у Тебя,
Ведь я один перед Тобой
И мне нечего терять, ведь я с Тобой,
Я с Тобой!
О, Мой Бог…
Двадцать три года борьбы с самим собой
Сколько мёртвых идей осталось за спиной
Сколько мёртвых людей покоится в Твоей земле,
Но я ещё жив, и я не в их числе!
Я благодарен Тебе, Бог, за то, что Ты
Не покидал никогда, не сжигал мосты
До тех пор пока моё сердце будет биться –
Невозможно моей лирике остановиться!
Я не из тех людей, что опускают руки,
Что при неудаче поджав хвост пропадают словно суки
Боль – это моё второе имя, но я не сдаюсь,
Приглядись – я тебе улыбаюсь
Поднимаюсь выше заданных рамок,
Строя на песке своих надежд словами каменный замок,
Где птица вечной любви мне тихо шепчет: ты смог,
Где я останусь с Тобой, Мой Бог!
Songtekstvertaling
Vertel me waar mijn dagen heen gaan, God.
Immers, mensen begrijpen de Betekenis van woorden niet meer.
Er is niemand om de poëtische kijk op de wereld te begrijpen.
Ik kan geen leugens vertellen, dus ik ben geen idool.
Miljoenen mensen zonder ideeën,
Wiens hoofd wordt geregeerd door het dagelijks leven
Hé, mensen. Wacht op mij, Waar heb je haast?
Voor tickets naar het paradijs, dan pas ik, geen geld
Ik wil niet mijn hele leven in de rij staan.,
Uiteindelijk krijg ik wat ik verdien.
Is het echt zo simpel?
Maar dit is uit eigenbelang!
Mijn pijn maakt anderen aan het lachen
Ze denken dat ze gewonnen hebben.,
En ik eis een proces van jou.,
Ik ben de enige voor je.
En ik heb niets te verliezen, want Ik ben bij jou.,
Ik ben bij je.
Oh, Mijn God…
Drieëntwintig jaar zelfbeheersing
Hoeveel dode ideeën zijn er achtergelaten?
Hoeveel doden zijn er in jouw land begraven?,
Maar ik leef nog, en ik ben niet een van hen!
Ik ben u dankbaar, God, voor wat u hebt gedaan.
Heeft nooit verlaten, heeft geen bruggen verbrand
Zolang mijn hart klopt –
Het is onmogelijk voor mijn teksten te stoppen!
Ik ben niet het soort persoon die opgeeft.,
Dat als je faalt met je staart tussen je benen ze verdwijnen als bitches
Pijn is mijn tweede naam, maar ik geef niet op,
Kijk goed – ik lach naar je
Ik sta boven de gestelde grenzen,
Bouwen van een stenen kasteel op het zand van uw hoop met woorden,
Waar de vogel van eeuwige liefde mij zachtjes toefluistert:,
Waar zal ik bij jou blijven, mijn God!