Многоточие — АстаЛаВиста! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "АстаЛаВиста!" van Многоточие.
Songteksten
Я размозжу тебе голову, сломаю тебе ноги
И оставлю подыхать на изъезженной дороге.
Чёрной ручкой обведу я этот день календаря
Чтобы запомнить навсегда как изничтожил я тебя.
Ты предала мою любовь, уплыла на другой берег
На свою беду забыв что я шизоидный холерик.
До истерик довела меня ужасно, но теперь
Я знаю, дорогая, как закрыть за тобой дверь!
Аста ла виста. бэби (7р).
Я подыщу пулемёт и подыщу пистолет
И порублю тебя на мясо, на богатырские котлеты.
Чикатило отдыхает по сравнению со мной.
С.ка, м. зь тебя убью я заржавевшей кочергой.
Засажу тебе в лоб чтоб запомнила навеки,
Что нельзя любовь купить на нормальном человеке.
Мне ведь тоже нелегко кровь стирать с асфальта губкой,
А потом молоть тебя часов 10 мясорубкой!
Аста ла виста, бэби!
Аста ла виста, бэби.
Жаркое уже готово.
Прекрасный вкус — всегда знал, что ты корова.
Но всё кончено с тобой, отныне я с другой,
Она мне говорит, что я парень неплохой.
Ей нравится жаркое, она без ума от моих глаз.
Но интересно как долго продлиться это у нас?
В любом случае хотя для прощального разговора
У меня есть кочерга и 3 заветных слова…
АСТА ЛА ВИСТА, БЭБИ! (7р).
Songtekstvertaling
Ik sla je kop in, breek je benen.
En ik laat je sterven op een rutted road.
Met een zwarte pen zal ik deze dag van de kalender omcirkelen.
Om voor altijd te herinneren hoe ik je vernietigd heb.
Je verraadde mijn liefde, zeilde naar de andere kant
Tot mijn ongeluk vergat ik dat ik schizofreen ben.
Ze maakte me hysterisch, maar nu
Ik weet hoe ik de deur voor je dicht moet doen.
ASTA La Vista. baby (7P).
Ik vind een machinegeweer en een pistool.
En ik hak je in stukken voor vlees, voor heroïsche koteletten.
Chikatilo rust in vergelijking met mij.
S. ka, M. Z. ik vermoord je met een roestige pook.
Ik stop het in je voorhoofd zodat je het voor altijd zult onthouden.,
Dat je geen liefde kunt kopen op een normaal persoon.
Het is niet makkelijk voor mij om bloed van het asfalt te vegen met een spons.,
En dan vermalen je voor 10 uur met een vleesmolen!
Hasta La Vista, baby!
ASTA La Vista, baby.
Het vlees is klaar.
Ik heb altijd geweten dat je een koe was.
Maar het is voorbij met jou, nu ben ik met iemand anders.,
Ze zegt dat ik geen slechterik ben.
Ze houdt van het vlees, ze is gek op mijn ogen.
Maar ik vraag me af hoe lang dit voor ons zal duren?
In ieder geval voor een afscheidsgesprek.
Ik heb een pook en drie gekoesterde woorden...
HASTA LA VISTA, BABY! (7P).