Mnemic — Liquid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liquid" van Mnemic.
Songteksten
As my senses evolve I need to learn to stand my ground.
I am forced into a shaking world when all I need is safe and sound.
I am not satisfied.
Looking into a mirror but I dont really think I need to reflect.
I am unrealistically happy although I know its just a state of neglect.
I am not satisfied.
As the fire burns Im standing still, Im paralyzed and cold
(Watch my dreams unfold)
I am almost liquid and although Im breathing I am dead
(although Im breathing I am dead)
I am second in line when all they needed was number one.
I am sitting in the corner of that circle they placed me in.
I am not satisfied.
As the fire burns Im standing still, I’m paralyzed and cold
(Watch my dreams unfold)
I am almost liquid and although Im breathing I am dead
(although Im breathing I am dead)
I dont mean to disagree but it just seems that I am lost in situations
that wont ever turn out in my favour.
I just might give in.
It just seems that I will always live my life face down.
And Still I am not satisfied
As the fire burns Im standing still, Im paralyzed and cold
(Watch my dreams unfold)
I am almost liquid and although Im breathing I am dead
(although Im breathing I am dead)
Songtekstvertaling
Als mijn zintuigen evolueren, moet ik leren om stand te houden.
Ik word gedwongen in een trillende wereld als alles wat ik nodig heb veilig en gezond is.
Ik ben niet tevreden.
In een spiegel kijken, maar ik denk niet dat ik moet nadenken.
Ik ben onrealistisch gelukkig, hoewel ik weet dat het gewoon een staat van verwaarlozing is.
Ik ben niet tevreden.
Als het vuur brandt sta ik stil en ben ik verlamd en koud.
(Zie mijn dromen ontvouwen)
Ik ben bijna vloeibaar en hoewel ik adem ben ik dood
(hoewel ik adem ben ik dood)
Ik ben tweede in de rij toen ze alleen Nummer één nodig hadden.
Ik zit in de hoek van de cirkel waarin ze me plaatsten.
Ik ben niet tevreden.
Als het vuur brandt sta ik stil en ben ik verlamd en koud.
(Zie mijn dromen ontvouwen)
Ik ben bijna vloeibaar en hoewel ik adem ben ik dood
(hoewel ik adem ben ik dood)
Ik wil het niet oneens zijn, maar het lijkt erop dat ik verloren ben in situaties.
dat zal nooit in mijn voordeel blijken.
Misschien geef ik wel toe.
Het lijkt erop dat ik altijd mijn leven met mijn gezicht naar beneden zal leven.
En toch ben ik niet tevreden
Als het vuur brandt sta ik stil en ben ik verlamd en koud.
(Zie mijn dromen ontvouwen)
Ik ben bijna vloeibaar en hoewel ik adem ben ik dood
(hoewel ik adem ben ik dood)