Mnemic — Deathbox songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deathbox" van Mnemic.
Songteksten
I’m in a state of despair
Nothing seems to fit my mind
And although I can’t be there
I still know that there’s a place for someone just like me Will I ever wake up Wake up to see the box I’m in Will I ever stand up
I’m standing on the edge of inability
And though I’m trying it still penetrates my body
All these demons that I carry deep inside
The changing faces forces me to leave the traces
Of the stranger things that are growing in my mind
Oh I know that I have
Done this once or twice before
The names are still a blur
I’m arrogantly close to falling of the edge
I know I’m not insane
Though my head hurts on the inside
The images disturb me I know I’m not insane, I’m not what they call me They’re no good — still surrounding me Forcing my actions upon me The blood just paints my world
They’re no good — still surrounding me Forcing my actions upon me They’re forcing my actions upon my deathbox
And though I’m trying it still penetrates my body
All these demons that I carry deep inside
The changing faces forces me to leave the traces
Of the stranger things that are growing in my mind
Now will I ever wake up Wake up to see the box I’m in Will I ever stand up
I’m standing on the edge of inability
Now is this a failure
My project kill is rigth awake
I’m all burned out from pressure
My thoughts have brought me to my knees
Awake in pain
They’re no good — still surrounding me Forcing my actions upon me The blood just paints my world
They’re no good — still surrounding me Forcing my actions upon me They’re forcing my actions upon my deathbox
Songtekstvertaling
Ik ben wanhopig.
Niets lijkt in mijn gedachten te passen.
En hoewel ik er niet kan zijn
Ik weet nog steeds dat er een plek is voor iemand zoals Ik zal ik ooit wakker worden om de doos te zien waar ik in ben zal ik ooit opstaan
Ik sta op de rand van onvermogen.
En hoewel ik het probeer dringt het nog steeds door mijn lichaam
Al die demonen die ik diep van binnen draag.
De veranderende gezichten dwingen me om sporen achter te laten.
Van de vreemde dingen die groeien in mijn geest
Oh ik weet dat ik
Dit een of twee keer eerder gedaan
De namen zijn nog steeds wazig.
Ik ben arrogant dicht bij het vallen van de rand
Ik weet dat ik niet gek ben.
Hoewel mijn hoofd pijn doet aan de binnenkant
De beelden storen me Ik weet dat ik niet gek ben, ik ben niet wat ze me noemen ze zijn niet goed-nog steeds om me heen forceren mijn acties aan mij het bloed schildert gewoon mijn wereld
Ze zijn niet goed — nog steeds om me heen forceren mijn acties aan mij ze dwingen mijn acties aan mijn doodskist
En hoewel ik het probeer dringt het nog steeds door mijn lichaam
Al die demonen die ik diep van binnen draag.
De veranderende gezichten dwingen me om sporen achter te laten.
Van de vreemde dingen die groeien in mijn geest
Nu zal ik ooit wakker worden om de doos te zien waar ik in ben zal ik ooit opstaan
Ik sta op de rand van onvermogen.
Is dit een mislukking?
Mijn project kill is wakker.
Ik ben helemaal door de druk heen.
Mijn gedachten hebben me op mijn knieën gebracht.
Wakker van pijn
Ze zijn niet goed — nog steeds om me heen forceren mijn acties aan mij het bloed schildert gewoon mijn wereld
Ze zijn niet goed — nog steeds om me heen forceren mijn acties aan mij ze dwingen mijn acties aan mijn doodskist