Mnaga A Zdorp — Chtit chytit vitr songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chtit chytit vitr" van Mnaga A Zdorp.
Songteksten
Už dlouho se mi zdá že ztrácím cenu
Africkejm dětem hlad nezaženu
Zabloudil jsem lhostejností
Nevím jak najít cestu zpět
Jmenuju se po tátovi je mi třicet let
Zabloudil jsem lhostejností
Nevím jak najít cestu zpět
Jmenuju se po tátovi je mi třicet let
O mě se v dětství báli celou neděli
Můj táta s mámou možná věděli
Že jako malé pimprle
Do svojí velké škatule
Aspoň na chvíli budu chtít chytit vítr
Hledal jsem věc za kterou se dá bojovat
Myslel jsem že má cenu na muže si hrát
Pak během jednoho dne
Jsem poznal že asi ne
Že je to horší než chtít chytit vítr
Nebudu mít dost sil zmizím do ticha
V poslední chvíli možná chytím vítr
A vítr chytí mě
Odletíme společně
A těm které tu necháme zbude vítr
Vítr chytí mě
Odletíme společně
A těm které tu necháme zbude vítr!
Songtekstvertaling
Het is lang geleden dat ik het gevoel heb dat ik mijn prijs verlies.
Afrikaanse kinderen zonder honger
Verloren in onverschilligheid
Ik weet niet hoe ik de weg terug kan vinden.
Mijn Naam Is Papa. Ik ben dertig.
Verloren in onverschilligheid
Ik weet niet hoe ik de weg terug kan vinden.
Mijn Naam Is Papa. Ik ben dertig.
Ze maakten zich de hele zondag zorgen om me als kind.
Mijn vader en moeder hadden het kunnen weten.
Als een kleine pimprle
Naar je grote doos.
Tenminste voor een tijdje wil ik de wind vangen.
Ik zocht iets om voor te vechten.
Ik dacht dat het een man waard was om te spelen.
Dan binnen een dag
Ik kon zien van niet.
Dat het erger is dan de wind willen vangen
Ik zal niet genoeg kracht hebben Ik zal verdwijnen in stilte
Ik kan op het laatste moment de wind vangen.
En de wind zal me vangen
We vertrekken samen.
En degenen die we hier verlaten zullen achterblijven met de wind.
De wind zal me vangen.
We vertrekken samen.
En degenen die we achterlaten zijn de wind.