MMO — The Fake'r, The Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Fake'r, The Better" van MMO.
Songteksten
Perfectly obsessing
the lines that crack your face
so easily erased
airbrushed by injection
flash bulbs set to frame
the sparkling mutation
'work done' doubles the fun
the makeup weighs a ton
looks like 40's the new 21
the fake’r the better
phony forever
I can’t tell what is real
and I don’t care
the fake’r the better
so keep on pretendin'
I don’t know what is real
and I don’t care
the fake’r the better
hook, line, and sinker
no-one cares
city of illusion
shiny buff machines
dreams and stacks of green
lavishly offensive
starlets on the scene
sucking all attention
the flaws of your life
corrected by the knife
looks like 50's the new 25
the innocence gets painted over
by the jaded scars of superstars
who recommend their gastric bypass surgeons and L. Ron
to show you the way…
Songtekstvertaling
Perfect geobsedeerd
de lijnen die je gezicht breken
zo gemakkelijk gewist
in de lucht gebracht door injectie
flitslampen ingesteld op frame
de mousserende mutatie
"werk gedaan" verdubbelt het plezier
de make-up weegt een ton.
40 is de nieuwe 21.
hoe beter
nep voor altijd
Ik weet niet wat echt is.
en het kan me niet schelen
hoe beter
dus blijf doen alsof.
Ik weet niet wat echt is.
en het kan me niet schelen
hoe beter
hook, line, en sinker
niemand geeft erom.
stad van illusie
glanzende buff-machines
dromen en stapels van groen
buitensporig offensief
sterretjes ter plaatse
alle aandacht zuigen
de gebreken van je leven
gecorrigeerd met het mes
het lijkt erop dat 50 de nieuwe 25 is.
de onschuld wordt overschilderd
bij de littekens van de supersterren.
die hun maagbypass chirurgen en L. Ron aanbevelen
om je de weg te wijzen…