MLC, Sams, Madson, Idro — Bad Boys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Boys" van MLC, Sams, Madson, Idro.
Songteksten
Au clair de la lune prête-moi ton sil-fu
Que je dégomme les étoiles, la sincérité
Suscite la réussite, la corde au cou
Certains perdent espoir et donc se suicident
Folie passagère, pulsions meurtrières
Si l’enfant seul a pris l’habitude de rester seul
Il sera à l’aise seul, dans un linceul
Pendant que les hommes font les fous
La tristesse met des baffe en Afrique
Les colons nous ont hagar
Ont pris tout le fric avant de se barrer
Et financer dans des flash ball, des pieds de biche
Putain les bâtards, après ce couplet la France entière va me censurer
Issu de la bande de Gaza
Moi j’aime la Tchétchénie même si là-bas c’est le bazar
Bad Boys, on naît, on vit, on meurt comme des Bad Boys
Je survivrai tant que je peux garder mes proches
Quand le vieux, depuis tit-pe mais la misère a fait de nous des mecs dangereux
A la recherche de la pierre qui fera déboîter la brique
Pour se faire entendre, je crois que faut défoncer un Brinks
Appelle-moi Madson des bois
J’vole à la France pour ressourcer l’Afrique
Pose avec les gars de chez moi: MLC, Sam’s, Mali, Guinée
Notre dos est droit, on a pas besoin d’un kiné
Notre cœur bat en BPM
Taper des barres, c’est ça que j’aime, j’viens XXX si ça t’gêne
J’peux rien y faire j’suis trop Boyz’n the Hood
J suis Bad Boys avec la classe de la sape
Mais faut plus de maille pour mes reufs, plus de maille pour ma tess
On roule à 100 000 miles pour éviter la hass
Mais faut plus de maille pour Madson, plus de maille pour Sam’s
Plus de maille MLC car on est des Bad Boys
Je serais jamais dans les rangs car dans la vie j’suis vétéran
Bad Boys dans la vie Bad Boys quand j'écris pas de bol
Trop de coups m’ont perturbé, trop de fois j’ai entubé
C’est la merde quand tu paies
Bad Boys, pose ton gun, laisse pas traîner ton fils
La lune est pleine et les bouteilles sont vides
Quand les loups deviennent garous, protège ta vie
Car la route tourne vite comme un mort qui évite de tomber dans le vide
Tes soucis sont raccourcis
Pas de taule ce coup-ci mais le proc' t’a à l'œil
Car pour lui t’es qu’un Bad Boy
Et toute ta vie tu seras qu’un Bad Boy
J’ai plus d’air, j’vais me barrer sur Jupiter
L'épiderme de mon cœur est tapissé par la haine
Si t’as poussé sur ma peine c’est qu’on avait la même chaîne, frère
Baisse pas les bras sinon comment toucher le ciel?
Jamais dans les rangs comme un Bad Boy
On fait notre argent salement comme un Bad Boy
Banlieusard militant comme un Bad Boy
Ecoute le son des Bad Boys, Bad Boys
Quand il se met à faire la guerre comme un Bad Boy
J’traîne avec Sam’s et la momie comme des Bad Boys
On naît, on vit, on meurt comme des Bad Boys
Ecoute le son des Bad Boys, Bad Boys
Songtekstvertaling
In het maanlicht leen me je sil-fu
Laat me de sterren opensnijden, oprechtheid
Succes, het touw aan de nek
Sommigen verliezen hoop en plegen daarom zelfmoord.
Vluchtige waanzin, dodelijke impulsen
Als alleen het kind eraan gewend is om alleen te blijven
Hij zal zich alleen op zijn gemak voelen, in een lijkwade.
Terwijl mannen gek worden
Verdriet doet een tik op de vingers in Afrika
De kolonisten hebben ons hagar
Nam al het geld voordat ze vertrokken.
En geld in flashbal, Kraaienpoten
Na deze koppeling zal heel Frankrijk me censureren.
Vanuit de Gazastrook
Ik hou van Tsjetsjenië, ook al is het een puinhoop.
Bad Boys, We are born, we live, we die like Bad Boys
Ik zal overleven zolang ik mijn dierbaren kan houden.
Toen de Oude man, sinds tit-pe maar ellende ons gevaarlijke jongens heeft gemaakt
Op zoek naar de steen die de steen zal neerhalen
Om gehoord te worden, denk ik dat je een Brinks moet neuken.
Noem Me Madson des bois.
Ik vlieg naar Frankrijk om Afrika op te laden.
Pose with guys from my home: MLC, Sam ' s, Mali, Guinee
Onze rug is recht, we hebben geen fysiotherapeut nodig.
Ons hart klopt in BPM
Streepjes typen, dat is wat ik leuk vind, ik kom XXX als het je stoort
Ik kan niets doen Ik ben te Boyz ' N the Hood
Ik ben slechte jongens met de klasse van de onderzeeër.
Maar ik heb meer gaas nodig voor mijn reufs, meer gaas voor mijn tess
We rijden 100.000 mijl om hass te vermijden.
Maar er is meer gaas nodig voor Madson, meer gaas voor Sam ' s
Meer MLC mesh omdat we slechte jongens zijn
Ik zou nooit in de gelederen zitten omdat ik in het leven een veteraan ben.
Bad Boys in life Bad Boys when I write no bowl
Te veel slagen stoorden me, te vaak intubeerde ik
Het is klote als je betaalt.
Stoute jongens, leg je wapen neer, laat je zoon niet rondhangen.
De maan is vol en de flessen zijn leeg
Als wolven garous worden, bescherm dan je leven.
Omdat de weg snel draait als een dode man die niet in de leegte valt.
Uw zorgen worden ingekort
Geen gevangenis deze keer maar de proc ' t ' eye
Want voor hem ben je gewoon een stoute jongen.
En je hele leven zul je een stoute jongen zijn.
Ik heb geen lucht meer, ik vlieg naar Jupiter.
De opperhuid van mijn hart zit vol haat.
Als je me pijn deed, is het omdat we dezelfde ketting hadden, broer.
Leg je armen niet neer of hoe kun je de lucht aanraken?
Nooit in de gelederen als een slechte jongen
We maken ons geld smerig als een stoute jongen.
Suburban militant als een stoute jongen
Luister naar het geluid van de slechte jongens, slechte jongens
Als hij ten strijde trekt als een stoute jongen
Ik ga om met Sam en de mummie als stoute jongens.
We zijn geboren, we leven, we sterven als slechte jongens
Luister naar het geluid van de slechte jongens, slechte jongens