Mélanie Laurent — Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss" van Mélanie Laurent.
Songteksten
Un baisé sur une table, et deux trois grains de sable
Des tartines de miel, aucun nuages au ciel
Des soufflés sur ton dos, des mélodies en do
Suspendu a tes lèvres, petits tours de manège
Une caresse d’hiver, là sur ta peau solaire
Et de trois coups de vents sur le passé présent
Aimé quand tu fredonne, des mélodies en sol
Suspendu a ta voix, petits détours par toi
Ouhhh ouh, ouhhhh ouh ouh ouh ouhhhh ouh ouhhhhh ouhh (x2)
Un mot sur des blessures, de l’encre qui rature
Deux trois mauvais souvenirs qu’on a bien voulu suivre
Infortuné dans tes bras des mélodies en larmes
Suspendu a ton coeur petits retours au bonheur
Un voilier sur la mer, deux trois courants contre air
Un bol de chocolat aussi simple que ça
Des projets pour l'été des mélodies en ré
Suspendu au voyage, petits tournants de pages
Ouhhh ouh, ouhhhh ouh ouh ouh ouhhhh ouh ouhhhhh ouhh (x4)
Un terrain sur une ile, la place. pour reconstruire
Deux trois granges dans un coin, et nous seul dans ce jardin
Confiseur merci, des mélodies en si
Suspendu a tes mains jolie tour du destin…
Ouhhh ouh, ouhhhh ouh ouh ouh ouhhhh ouh ouhhhhh ouhh (x4)
Songtekstvertaling
Eén neukte op een tafel, en twee drie zandkorrels.
Honingtoast, geen wolken in de lucht
Adem op je rug, melodieën in C
Hangend aan je lippen, kleine ritjes
Een winter liefkozing, daar op je zonnige huid
En drie windslagen op het heden verleden
Geliefd als je neuriet, melodieën in de grond
Hangend aan je stem, kleine omwegen door jou
Ouhhhh ouh, ouhhhhh ouh ouh ouhhhhh ouhhh (x2))
Een woord over wonden, inkt die krabt
Twee slechte herinneringen die we wilden volgen.
Ongelukkig in je armen melodieën in tranen
Hangen aan je hart kleine terugkeer naar geluk
Een zeilboot op zee, twee drie stromingen tegen de lucht.
Een kom chocolade zo simpel als dat
Projecten voor de zomer van melodieën in D
Hangen op de reis, kleine omslagen van pagina ' s
Ouhhhh ouh, ouhhhhh ouh ouh ouhhhhh ouhhh (x4))
Land op een eiland, het plein. bouwen
Twee drie schuren in één hoek, en wij alleen in deze tuin
Suikerwerk bedankt, melodieën in si
Hanging on your hands pretty Tower of fate…
Ouhhhh ouh, ouhhhhh ouh ouh ouhhhhh ouhhh (x4))