MKTO — Wasted songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wasted" van MKTO.

Songteksten

Before she even falls asleep
I got one foot out the door
One foot out the door
I think she said her name but I was wasted
I don’t care anymore
One foot out the door
(Bridge)
Night after night, day after day
Jack and coke, smoking on the fire escape
Is it too soon? Or is it too late?
Am I crazy to think that I could be in love?
When it all ends up It all ends up wasted
I’d give you my heart but I’d just fuck it up And we’d end up, we’d end up wasted
La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la
Trying to numb the pain away
I know how to leave but not to stay
I wonder if I will ever find
Someone to fill me up inside
Someone to kiss my fears away
If I believed in God I’d pray
To God I’d pray
Am I crazy to think that I could be in love?
When it all ends up It all ends up wasted
I’d give you my heart but I’d just fuck it up And we’d end up, we’d end up wasted
La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la
(Bridge)
Night after night, day after day
Jack and coke, smoking on the fire escape
Is it too soon? Or is it too late?
Am I crazy to think that I could be in love?
When it all ends up It all ends up wasted
I’d give you my heart but I’d just fuck it up And we’d end up, we’d end up wasted
I said we’d end up wasted oh oh La la la la la la la
La la la la la la la La la la la la la la We’d end up wasted

Songtekstvertaling

Voordat ze in slaap valt.
Ik heb één voet de deur uit.
Eén voet de deur uit.
Ik denk dat ze haar naam zei, Maar ik was dronken.
Het kan me niet meer schelen.
Eén voet de deur uit.
(Brug)
Nacht na nacht, dag na dag
Jack en coke, roken op de brandtrap.
Is het te vroeg? Of is het te laat?
Ben ik gek om te denken dat ik verliefd kan zijn?
Als het allemaal eindigt, wordt het allemaal verspild.
Ik zou je mijn hart geven maar ik zou het verpesten en we zouden eindigen, we zouden verspild worden
La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la
Ik probeer de pijn te verdoven.
Ik weet hoe ik moet vertrekken, maar niet blijven.
Ik vraag me af of ik ooit
Iemand om me te vullen.
Iemand om mijn angsten weg te kussen
Als ik in God geloofde, zou ik bidden.
Tot God zou ik bidden
Ben ik gek om te denken dat ik verliefd kan zijn?
Als het allemaal eindigt, wordt het allemaal verspild.
Ik zou je mijn hart geven maar ik zou het verpesten en we zouden eindigen, we zouden verspild worden
La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la
(Brug)
Nacht na nacht, dag na dag
Jack en coke, roken op de brandtrap.
Is het te vroeg? Of is het te laat?
Ben ik gek om te denken dat ik verliefd kan zijn?
Als het allemaal eindigt, wordt het allemaal verspild.
Ik zou je mijn hart geven maar ik zou het verpesten en we zouden eindigen, we zouden verspild worden
Ik zei dat we dronken zouden worden oh Oh La la la la la la la
La la la la la la La la la La La La La La La La We zouden verspild worden