MKTO — Superstitious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superstitious" van MKTO.
Songteksten
Baby, got me frozen
Looking at you, you’re so cold in that dress
Damn girl so hot, I’m burning up It’s like I gotta say yes
Got me cutting corners
Anything to just get closer to you
Nothing could stop me, nah nah
Nothing baby I wouldn’t do This time, ain’t gonna let love pass me by Give me some good love
And grant these wishes
1 — I just wanna make you my Mrs
2, 3 — It’s you and me, are you with this?
Yeah, we can go the distance
(Come on)
You and I, in my mind
Don’t nobody pinch me It’s so good, knock on wood
Crossing fingers, baby
We could make it last forever
Never look back
Don’t wanna close my eyes and miss this
You got me superstitious
Girl, you got me paranoid
I’m seeing things that ain’t even there
Hallucinating thinking shadows follow me everywhere
Tryna keep up with you, but no matter what I’m moving too slow
Wrapped up my fingers
If I had you I would never let go Yeah, you know I would never let go, oh no no
You and I, in my mind
Don’t nobody pinch me It’s so good, knock on wood
Crossing fingers, baby
We could make it last forever
Never look back
Don’t wanna close my eyes and miss this
You got me superstitious
If you a bad girl, can’t resist this
So bad got me getting into mischief
Eleven out of ten, yeah you’re looking so delicious
Got me superstitious
I’m doing anything cause I don’t wanna jinx this
Green around my wrist, green up in my pocket
It’s clovers, don’t trip
Lucky Charms for breakfast
Yeah, makes sense
Stepping over cracks every chance I get, yeah
Give me some good love
And grant these wishes
1 — I just wanna make you my Mrs
2, 3 — It’s you and me, are you with this?
Yeah, we can go the distance
You and I, in my mind
Don’t nobody pinch me It’s so good, knock on wood
Crossing fingers, baby
We could make it last forever
Never look back
Don’t wanna close my eyes and miss this
You got me superstitious
Songtekstvertaling
Schatje, ik ben bevroren
Als ik naar je kijk, heb je het zo koud in die jurk.
Het is alsof ik ja moet zeggen.
Ik moest bezuinigen.
Alles om dichter bij je te komen.
Niets kon me tegenhouden.
Niets baby Ik zou dit keer niet doen, zal de liefde me niet laten passeren geef me wat goede liefde
En deze wensen inwilligen
1 - Ik wil je gewoon mijn Mrs.
2, 3-jij en ik, horen jullie hier bij?
Ja, we kunnen de afstand nemen.
(Kom op)
Jij en ik, in mijn gedachten
Niemand knijpt me. het is zo lekker, knock on wood.
Duimen, baby
We kunnen het eeuwig laten duren.
Kijk nooit achterom.
Ik wil mijn ogen niet sluiten en dit missen.
Je hebt me bijgelovig gemaakt.
Meid, je hebt me paranoïde gemaakt.
Ik zie dingen die er niet eens zijn.
Hallucinerende gedachten schaduwen volgen me overal.
Probeer je niet bij te houden, maar wat ik ook doe, het gaat te langzaam.
Gewikkeld mijn vingers
Als ik jou had, zou ik nooit loslaten.
Jij en ik, in mijn gedachten
Niemand knijpt me. het is zo lekker, knock on wood.
Duimen, baby
We kunnen het eeuwig laten duren.
Kijk nooit achterom.
Ik wil mijn ogen niet sluiten en dit missen.
Je hebt me bijgelovig gemaakt.
Als je een stout meisje bent, kan je dit niet weerstaan.
Zo erg dat ik kattenkwaad kreeg.
Elf van de tien, je ziet er zo lekker uit.
Je hebt me bijgelovig gemaakt.
Ik doe alles omdat ik dit niet wil verpesten.
Groen rond mijn pols, groen in mijn zak
Het zijn klavers, niet struikelen.
Lucky Charms voor het ontbijt
Ja, klinkt logisch.
Stap over scheuren elke kans die ik krijg, Ja
Geef me wat goede liefde.
En deze wensen inwilligen
1 - Ik wil je gewoon mijn Mrs.
2, 3-jij en ik, horen jullie hier bij?
Ja, we kunnen de afstand nemen.
Jij en ik, in mijn gedachten
Niemand knijpt me. het is zo lekker, knock on wood.
Duimen, baby
We kunnen het eeuwig laten duren.
Kijk nooit achterom.
Ik wil mijn ogen niet sluiten en dit missen.
Je hebt me bijgelovig gemaakt.