MKTO — No More Second Chances songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More Second Chances" van MKTO.
Songteksten
No more second chances, no more plastic lies
No more giving me reasons to make me have to say goodbye
You only live once, no second chances
She says I go from The Hulk to Mr Romantic
They call me saying
I’ve been Ghost and I pull up in the Phantom
I’m bout to get the money moving, I can’t sit still, I’m a leave you standing
Everything we had is all gone
Not one more chance, I moved on
I’m doing me so you do you,
You do you
Cause this is my only life
So I’ve got to let you go You should’ve been only mine
So I’m walking out your door
Singing no more second chances
No more plastic lies
No more giving me reasons to make me have to say goodbye
She only want my Ricotta
Ace of spades and vodka
She trying to be my flame like Waka Flocka what the fucka
GPS in my phone, the bug in the house like she a stalker
She trying to lock me down with a pie like she’s some Betty Crocker
No more games, no old news
Putting new words to an old tune
Just get out the box will I love you
I love you yea
Cause this is my only life
So I’ve got to let you go You should’ve been only mine
So I’m walking out your door
Singing no more second chances
No more plastic lies
No more giving me reasons to make me have to say goodbye
Uh, trying to say I’m crazy
But it’s you that chased me Ain’t no black and white,
This gray’s a different shade of shady
Remember when I caught your fingers creepin' on me Texting her at midnight, boy you test the phone geek
And I looked right past it Like it was old news
And I told myself
Why should I doubt you?
About to turn the tables on you
I’m bout to turn the tables on you
Singing no more second chances
No more plastic lies
No more giving me reasons to make me have to say goodbye, bye, bye
Baby please don’t go Is there anything I can say
No no no no no, baby, please don’t go Yea, I’m begging you, say goodbye
Tell me is it a crime of mine
To change my mind
No more giving me reasons to make me have to goodbye bye bye
Say goodbye
Songtekstvertaling
Geen tweede kansen meer, geen plastic leugens meer.
Geen reden meer om afscheid te nemen.
Je leeft maar één keer, geen tweede kans.
Ze zegt dat ik van de Hulk naar Mr Romantic ga.
Ze noemen me say
Ik ben geest geweest en ik trek op in de Phantom
Ik sta op het punt om het geld in beweging te krijgen, Ik kan niet stil zitten, Ik laat je staan
Alles wat we hadden is weg.
Geen kans meer, ik ben verder gegaan.
Ik doe het met jou.,
Jij wel.
Want dit is mijn enige leven
Dus ik moet je laten gaan. je had alleen van mij moeten zijn.
Dus ik loop naar buiten.
Zingen geen tweede kansen meer
Geen plastic leugens meer.
Geen reden meer om afscheid te nemen.
Ze wil alleen mijn Ricotta.
Schoppen aas en wodka
Ze probeert mijn vlam te zijn zoals Waka Flocka wat de fuck
GPS in mijn telefoon, het afluisterapparaat in het huis alsof ze een stalker is.
Ze probeert me op te sluiten met een taart alsof ze een Betty Crocker is.
Geen spelletjes meer, geen oud nieuws.
Nieuwe woorden op een oude melodie zetten
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Want dit is mijn enige leven
Dus ik moet je laten gaan. je had alleen van mij moeten zijn.
Dus ik loop naar buiten.
Zingen geen tweede kansen meer
Geen plastic leugens meer.
Geen reden meer om afscheid te nemen.
Ik probeer te zeggen dat ik gek ben.
Maar jij zat achter me aan.,
Dit grijs is een andere schaduw van schaduw
Weet je nog dat ik je vingers betrapte toen ik haar sms' te om middernacht?
En ik keek er voorbij alsof het oud nieuws was.
En ik zei tegen mezelf:
Waarom zou ik aan je twijfelen?
Ik sta op het punt om de rollen om te draaien.
Ik sta op het punt om de rollen om te draaien.
Zingen geen tweede kansen meer
Geen plastic leugens meer.
Geen reden meer om afscheid te nemen.
Schatje, ga alsjeblieft niet weg. Is er iets wat ik kan zeggen?
Nee nee nee nee nee, schatje, ga alsjeblieft niet. Ik smeek je, zeg vaarwel.
Is het een misdaad van mij?
Om van gedachten te veranderen.
Geen reden meer om afscheid te nemen.
Afscheid