MKTO — Afraid of the Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afraid of the Dark" van MKTO.
Songteksten
We go together like fire and dynamite when it blows
Look out, look out below
When we touch the world explodes
(Every time you’re near me I get hella overheated
Tryna live without you but your body heat — I need it)
Oo-wee darling believe that I’ll never let you go Even if you’re afraid of the dark
Let’s be dangerous surrender your heart
All anybody needs is one light
I’ll be anything that you like
Call me if you need it tonight
When you are afraid of the dark
All anybody needs is one light
I’ll be anything that you like
Call me if you need it tonight
When you are afraid of the dark
Oh oh oh
La da da la da da la da da
Oh oh oh
La da da la da da la da da
I’ll lift you up when you need won’t let no one hold you down (no)
I’ll be the air that you breathe no I’ll never let you drown
(I can keep you warmer when your nights are getting colder
Even when you feel like your entire world is over)
Oh my you get me high
And we’ll never touch the ground
Even if you’re afraid of the dark
Let’s be dangerous surrender your heart
All anybody needs is one light
I’ll be anything that you like
Call me if you need it tonight
When you are afraid of the dark
All anybody needs is one light
I’ll be anything that you like
Call me if you need it tonight
When you are afraid of the dark
Oh oh oh
La da da la da da la da da
Oh oh oh
La da da la da da la da da
I know you’re not scared of love
But of not being loved back
Not afraid of heights
But scared of falling off
Always on the run without ever tryna look back
Sleeping with the lights on but you can turn them off
I’ll be your knight in shining armor
Every night I’ll fight the monsters
When you’re dreaming watching the sky for flying saucers
Hold you close and rock you
Malcolm to the rescue
I’m your superman and batman if they ever try to get you
Baby if you’re afraid of the dark
Let’s be dangerous surrender your heart
All anybody needs is one light
I’ll be anything that you like
Call me if you need it tonight
When you are afraid of the dark
All anybody needs is one light
I’ll be anything that you like
Call me if you need it tonight
When you are afraid of the dark
Songtekstvertaling
We gaan samen als vuur en dynamiet als het ontploft
Kijk uit.
Als we de wereld aanraken explodeert
Elke keer als je in mijn buurt bent, raak ik oververhit.
Probeer niet zonder je te leven maar je lichaam is warm Ik heb het nodig)
Oo-wee schat, geloof dat ik je nooit laat gaan zelfs als je bang bent voor het donker
Laten we gevaarlijk zijn geef je hart over
Iedereen heeft maar één licht nodig.
Ik zal alles zijn wat je wilt.
Bel me als je het vanavond nodig hebt.
Als je bang bent in het donker
Iedereen heeft maar één licht nodig.
Ik zal alles zijn wat je wilt.
Bel me als je het vanavond nodig hebt.
Als je bang bent in het donker
Oh oh oh
La da la da da la da da da da da
Oh oh oh
La da la da da la da da da da da
Ik til je op als je dat nodig hebt laat niemand je vasthouden (Nee)
Ik zal de lucht zijn die je inademt Nee Ik zal je nooit laten verdrinken
Ik kan je warmer houden als je nachten kouder worden.
Zelfs als je het gevoel hebt dat je hele wereld voorbij is)
Oh my you get me high
En we zullen nooit de grond raken
Zelfs als je bang bent in het donker
Laten we gevaarlijk zijn geef je hart over
Iedereen heeft maar één licht nodig.
Ik zal alles zijn wat je wilt.
Bel me als je het vanavond nodig hebt.
Als je bang bent in het donker
Iedereen heeft maar één licht nodig.
Ik zal alles zijn wat je wilt.
Bel me als je het vanavond nodig hebt.
Als je bang bent in het donker
Oh oh oh
La da la da da la da da da da da
Oh oh oh
La da la da da la da da da da da
Ik weet dat je niet bang bent voor de liefde.
Maar om niet bemind te worden.
Geen hoogtevrees
Maar bang om eraf te vallen
Altijd op de vlucht zonder ooit tryna achterom te kijken
Slapen met de lichten aan, maar je kunt ze uitzetten.
Ik zal je ridder op het witte paard zijn.
Elke avond Vecht ik tegen de monsters.
Als je droomt naar de hemel te kijken voor vliegende schotels
Hou je vast en schommel je
Malcolm komt je redden.
Ik ben je superman en batman als ze je ooit proberen te pakken
Baby if you ' re afraid of the dark
Laten we gevaarlijk zijn geef je hart over
Iedereen heeft maar één licht nodig.
Ik zal alles zijn wat je wilt.
Bel me als je het vanavond nodig hebt.
Als je bang bent in het donker
Iedereen heeft maar één licht nodig.
Ik zal alles zijn wat je wilt.
Bel me als je het vanavond nodig hebt.
Als je bang bent in het donker