Мюзикола — Лётчик songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лётчик" van Мюзикола.
Songteksten
Она домой с гастролей возвращалась,
Казался нескончаемым полёт.
Но, улыбнувшись ей, прогнал усталость
Зеленоглазый молодой пилот.
Он пригласил её к себе в кабину
И за штурвал галантно посадил.
Ей раньше в жизни ни один мужчина
Таких красивых слов не говорил.
Лётчик-лётчик,
Полетать ещё бы разочек!
Небо, словно счастья кусочек,
Снова разделить пополам.
Лётчик-лётчик,
Словно перелётная птица
Он к себе домой возвратиться,
И её забудет там.
Судьба её бросала в переделки,
Но, глядя вниз с заоблачных высот,
Казался ей теперь смешным и мелким
Любой из прежней жизни эпизод.
Но пять часов волшебного полёта
С ним рядом пронеслись, как пять минут.
Обидно, что нелётная погода
Бывает, лишь, когда её не ждут.
Лётчик-лётчик,
Полетать ещё бы разочек!
Небо, словно счастья кусочек,
Снова разделить пополам.
Лётчик-лётчик,
Словно перелётная птица
Он к себе домой возвратиться,
И её забудет там.
Не замечала, как они снижались.
Не верила, что на посадку шли.
Его прикосновенья ей казались
Сильнее притяжения земли.
Простившись с ней у аэровокзала,
Обратным рейсом он спешит домой
И не узнает, как она летала
Сегодня между небом и землёй.
Лётчик-лётчик,
Полетать ещё бы разочек!
Небо, словно счастья кусочек,
Снова разделить пополам.
Лётчик-лётчик,
Словно перелётная птица
Он к себе домой возвратиться,
И её забудет там.
Songtekstvertaling
Ze kwam thuis van een rondleiding.,
De vlucht leek eindeloos.
Maar toen hij naar haar lachte, verbande hij zijn vermoeidheid.
Jonge piloot met groene ogen.
Hij nodigde haar uit in zijn taxi.
En zet hem aan het stuur.
Ze had nog nooit een man in haar leven gehad.
Ik zei niet zulke mooie woorden.
Piloot-piloot,
Vlieg nog een keer!
De hemel is als een stukje geluk,
Splits het weer in tweeën.
Piloot-piloot,
Als een vogel van doorgang
Hij zal terugkeren naar zijn huis.,
En het zal daar vergeten worden.
Het lot heeft haar in de problemen gebracht.,
Maar neerkijkend vanuit de hemel - hoge hoogten,
Hij leek belachelijk en kleinzielig nu.
Elke eerdere aflevering van het leven.
Maar vijf uur tovervlucht
Vijf minuten gingen voorbij.
Het is jammer dat het weer niet vliegt.
Soms, alleen als het niet verwacht wordt.
Piloot-piloot,
Vlieg nog een keer!
De hemel is als een stukje geluk,
Splits het weer in tweeën.
Piloot-piloot,
Als een vogel van doorgang
Hij zal terugkeren naar zijn huis.,
En het zal daar vergeten worden.
Ik zag ze niet naar beneden komen.
Ik geloofde niet dat ze zouden landen.
Zijn aanraking leek haar
Sterker dan de zwaartekracht van de aarde.
Afscheid nemen van haar op de luchthaven terminal,
Hij heeft haast om thuis te komen met de terugvlucht.
En hij zal niet weten hoe ze vloog.
Vandaag, tussen hemel en aarde.
Piloot-piloot,
Vlieg nog een keer!
De hemel is als een stukje geluk,
Splits het weer in tweeën.
Piloot-piloot,
Als een vogel van doorgang
Hij zal terugkeren naar zijn huis.,
En het zal daar vergeten worden.