Mjg — What Is This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Is This" van Mjg.
Songteksten
What is this I’m appraochin' what is this appraochin' me All the time I’m out on the grind, now what is this supposed to be
I’m a Memphis born pimp, nigga don’t nobody wanna flex
Raised up in OrangeMound, live in T-E-X-A-S, breakin' necks
Ain’t no tellin' what the future hold to be When he or she tries to bring they stupid shit to MJG
I thought that we could win the war, conquer the battle, take the pain
Struggle up through the fuckin' strain, beat the heat, soak the rain
Up, AHHHH I feel I wanna breathe again
But soon as i come up in life you tend to watch my dividends
Hopin' I slip and fall just so you can capitalize
Can’t thank about shit plus it’s nationalized, in the skies
Phony shikes will stick you right before your eyes
No surprise, all they wanted was a money rise
Sunny dried out game hustlers on they last leg
Game dead all that shit they say be the same said shit
Sometimes, sometimes I feel I’m at the bottom of the list, what is this
What is this, reality or just a dream
Everything ain’t what it seems
Picture it on a tv screen
What is this, visions of a broken hope
Strategies of the most serious wisdom just a joke
Who would’ve thought in the midnight hour I could exercise a pen
Bring the life to sound effects, feel the thunder and the wind
Sets of ten flip ya mind strengthen up ya weakened cells
Generate ya inner spirit, leave ya with some shit to tell
Still it seems all my dreams come with fuckin' side effects
I thought I seen the worst but I ain’t seen a damn thang yet
A lot of thieves outta nowhere, first-time MC’s should thank God
For first-time platinum, that shit is hard
Hell let me put a bug in ya ear, catch the buzz
With a lot of MC’s go straight today ain’t what they was
But what they is, the lessons I learn as my life I live
Ain’t worried bout when I’m gon' receive it I gots to give
Where ya conscience at how do you expect to prosper long
For blessings sent to you for reasons that got you gone
Damn, I thought I had the game tight in my fist
Came to find that I was tied in the twist, what is this
How come every MC feel he got the skills to sell a mill
But when my record sell a mill ah hell that shit just can’t be real
I’m flabergasted, am I the only rapper not afraid
To come with what I feel in my heart and get paid
No enemies, at least that I know of, I’m for sho' of If you hate I’ma show love, kick back and blow bud
I look over shit that the people say who don’t know me Just like the hustlers who looked over them before me You owe me, I owe you, we owe each other
So how the fuck you think I owe you something
Cause you don’t owe me nothin'
You bluff, with ya career skills steps to be Take it, I’m in it for the longevity
You racing, misplacin' thangs you was taught
For the thangs of the world, gettin' sold bein' bought
Resist temptations cause temptation is a BITCH
Where am I (Where am I) am I, what is this
Songtekstvertaling
Wat moet dit voorstellen?
Ik ben een pooier uit Memphis die geboren is.
Opgegroeid in OrangeMound, levend in T-E-X-A-S, brekende nekken.
Ik weet niet wat de toekomst in petto heeft als hij of zij die stomme dingen naar MJG brengt.
Ik dacht dat we de oorlog konden winnen, de strijd kunnen overwinnen, de pijn kunnen verdragen.
Worstel je door de stam, versla de hitte, laat de regen weken
Up, ahhhhh I feel I wanna breathe again
Maar zodra ik in het leven kom, heb je de neiging om naar mijn dividend te kijken.
Ik hoop dat ik uitglijd en val zodat je kunt profiteren
Ik kan je niet bedanken voor alles en het is genationaliseerd, in de lucht
Valse shikes zullen je voor je ogen steken.
Geen verrassing, alles wat ze wilden was een stijging van het geld.
Sunny dried out game hustlers on the last leg
Game dead al die shit die ze zeggen zijn dezelfde shit zei shit
Soms heb ik het gevoel dat ik onderaan de lijst sta.
Wat is dit, realiteit of gewoon een droom
Alles is niet wat het lijkt.
Beeld het in op een tv-scherm
Wat is dit, visioenen van een gebroken hoop
Strategieën van de ernstigste wijsheid gewoon een grap
Wie had gedacht dat ik in het middernacht uur een pen kon oefenen?
Breng het leven naar geluidseffecten, voel de donder en de wind
Sets of ten flip ya mind versterken ya verzwakte cellen
Genereer je innerlijke geest, laat je met wat shit om te vertellen
Toch lijkt het dat al mijn dromen met neveneffecten komen.
Ik dacht dat ik het ergste had gezien, maar ik heb nog geen ding gezien.
Veel dieven uit het niets, de eerste keer dat MC ' s God moeten bedanken.
Voor de eerste keer platina, dat is moeilijk.
Laat me je afluisteren.
Met veel MC ' s gaan vandaag is niet wat ze waren.
Maar wat ze zijn, de lessen die ik leer als mijn leven Ik leef
Ik maak me geen zorgen over wanneer ik het ga ontvangen ik moet het geven
Waar je geweten is, hoe verwacht je dat het lang zal bloeien?
Voor de zegeningen die naar je gestuurd zijn om redenen die je weg hebben gekregen
Verdomme, ik dacht dat ik het spel strak in mijn vuist had.
Ik kwam erachter dat ik was vastgebonden in de twist, Wat is dit
Hoe komt het dat elke MC denkt dat hij de vaardigheden heeft om een molen te verkopen?
Maar als M ' n plaat een miljoen verkoopt, kan dat niet echt zijn.
Ben ik de enige rapper die niet bang is?
Om te komen met wat ik voel in mijn hart en betaald te worden
Geen vijanden, tenminste waar ik van Weet, ik ben voor sho' of als je haat I ' ma show love, kick back and blow bud
Ik kijk naar dingen die de mensen zeggen die me niet kennen net als de oplichters die ze voor mij bekeken Je bent me iets schuldig, ik ben je iets verschuldigd, we zijn elkaar iets verschuldigd
Hoe denk je dat ik je iets schuldig ben?
Want je bent me niets schuldig.
Je bluft, met je carrière vaardigheden stappen om het te doen, Ik doe het voor de lange levensduur
Je racet, misplacin ' thangs je werd geleerd
Voor de thangs van de wereld, gettin ' verkocht worden gekocht
Weersta verleidingen want verleiding is een BITCH
Waar ben ik (Waar ben ik) ben ik, wat is dit