Miya Folick — Talking with Strangers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Talking with Strangers" van Miya Folick.
Songteksten
Today I talked to a semi-stranger
A girl that I sorta know
But every encounter at the corner grocery
Holds potential for our relationship to grow
And half of my brain was totally afraid
That she’d hate me, never want to see me again
And half of my brain was equally afraid
That she’d like me, want to be my friend
I am learning to love
I am learning to let myself be loved
How did I miss this lesson when I was young?
How did I miss this lesson when I was young?
How did I miss this lesson when I was young?
Yesterday I was anxious and alone
So I called a friend to make me feel ok And for a moment I found myself
Angry at him for offering help
When I should have just been grateful
For what he gave
I am learning to love
I am learning to let myself be loved
How did I miss this lesson when I was young?
How did I miss this lesson when I was young?
How did I miss this lesson when I was young?
Be gentle with me I might not be ready
Be gentle with me I might not be ready
Songtekstvertaling
Vandaag sprak ik met een half vreemde.
Een meisje dat ik een beetje ken.
Maar elke ontmoeting op de hoek supermarkt
Heeft potentieel voor onze relatie om te groeien
En de helft van mijn hersenen was totaal bang.
Dat ze me zou haten, me nooit meer wil zien.
En de helft van mijn hersenen was even bang.
Dat ze me leuk zou vinden, mijn vriendin zou willen zijn.
Ik leer om lief te hebben
Ik leer om van mezelf te houden.
Hoe heb ik deze les gemist toen ik jong was?
Hoe heb ik deze les gemist toen ik jong was?
Hoe heb ik deze les gemist toen ik jong was?
Gisteren was ik angstig en alleen.
Dus belde ik een vriend om me goed te laten voelen en voor een moment vond ik mezelf
Boos op hem omdat hij hulp aanbood
Terwijl ik gewoon dankbaar had moeten zijn.
Voor wat hij gaf.
Ik leer om lief te hebben
Ik leer om van mezelf te houden.
Hoe heb ik deze les gemist toen ik jong was?
Hoe heb ik deze les gemist toen ik jong was?
Hoe heb ik deze les gemist toen ik jong was?
Wees lief voor me Ik ben er misschien niet klaar voor
Wees lief voor me Ik ben er misschien niet klaar voor