Miya Folick — Pet Body songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pet Body" van Miya Folick.
Songteksten
how can you see me?
i’m not even here.
i’m just a singular gesture.
i’m just the girlfriend of the year.
i’m just a brain with a pet body.
i’m just a feeling in the room.
i’m just a finger on a trigger,
on a friday afternoon.
oooooooo pet body.
proper care and feeding for my pet body.
oooooooo pet body
proper care and feeding for my pet body.
how can you hear me?
i don’t make a sound.
i’m just a chemical reaction.
i’m just a taste in your mouth.
i’m just a brain with a pet body,
out for a walk until i croak.
i’m just an ordinary subject,
in an ordinary book.
oooooooo pet body.
proper care and feeding for my pet body.
oooooooo pet body
proper care and feeding for my pet body.
i bite my tongue and it bleeds.
i slip and scrape up my knee.
i’m just a sack of flesh. don’t take me so seriously.
i get my chemical fix,
pull on my hair til it rips,
then i remember i’m a delicate piece of equipment.
don’t wanna live forever,
when my life is done,
go without a fight,
cause immortality’s no fun.
oooooooo pet body.
proper care and feeding for my pet body.
oooooooo pet body
proper care and feeding for my pet body.
Songtekstvertaling
hoe kun je me zien?
ik ben er niet eens.
ik ben maar een enkelvoudig gebaar.
ik ben gewoon de vriendin van het jaar.
ik ben maar een brein met een huisdier lichaam.
ik ben gewoon een gevoel in de kamer.
ik ben maar een vinger aan een trekker.,
op een vrijdagmiddag.
oooooooo huisdier lichaam.
goede verzorging en voeding voor mijn huisdier lichaam.
oooooooo huisdier lichaam
goede verzorging en voeding voor mijn huisdier lichaam.
hoe kun je me horen?
ik maak geen geluid.
ik ben gewoon een chemische reactie.
ik ben maar een voorproefje in je mond.
ik ben maar een brein met een huisdier lichaam.,
een wandeling maken tot ik doodga.
ik ben een gewoon onderwerp.,
in een gewoon boek.
oooooooo huisdier lichaam.
goede verzorging en voeding voor mijn huisdier lichaam.
oooooooo huisdier lichaam
goede verzorging en voeding voor mijn huisdier lichaam.
ik bijt op mijn tong en het bloedt.
ik glijd uit en schraap mijn knie.
ik ben maar een zak vlees. neem me niet zo serieus.
ik krijg mijn chemische oplossing.,
trek aan mijn haar tot het scheurt.,
dan herinner ik me dat ik een delicaat stuk gereedschap ben.
Ik wil niet eeuwig leven.,
als mijn leven voorbij is,
Ga zonder gevecht.,
want onsterfelijkheid is niet leuk.
oooooooo huisdier lichaam.
goede verzorging en voeding voor mijn huisdier lichaam.
oooooooo huisdier lichaam
goede verzorging en voeding voor mijn huisdier lichaam.